Traducción de la letra de la canción Under a Mountain - The Black Crowes

Under a Mountain (original)

Never a heaven an age old question
Written from a cold place
I gotta feel sour, I need a shower
Or just a slap in the face
Circumstance has left romance
And a puzzle in front of me
Who knows the ending
If the truth need bending
A lie is the tool that you’ll need
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium
What makes a Sunday different from Monday
Could be a look in her eyes
In need of flattery she changes batteries
So that her light will still shine
The words she utters, either flow or they stutters
They’re either silly or wise
Anger with concern but never to yearn
Only to be by your side
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium yeah
Lay down with number 13
It’s a cold gray shame
Lay down with number 13
It’s a cold gray shame
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium
Oh what a lovely contraction
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium oh

Under a Mountain (traducción)

Nunca un cielo una pregunta antigua
Escrito desde un lugar frío
Tengo que sentirme amargado, necesito una ducha
O solo una bofetada en la cara
La circunstancia ha dejado el romance
Y un rompecabezas frente a mi
quien sabe el final
Si la verdad necesita doblarse
Una mentira es la herramienta que necesitarás
Entonces, estoy debajo de una montaña
Pegado a este colchón
Perfumes y Valium
Qué hace que un domingo sea diferente del lunes
Podría ser una mirada en sus ojos
Necesitada de halagos ella cambia las pilas
Para que su luz siga brillando
Las palabras que pronuncia, fluyen o tartamudean
Son tontos o sabios
Ira con preocupación pero nunca para anhelar
Solo para estar a tu lado
Entonces, estoy debajo de una montaña
Pegado a este colchón
Perfume y Valium sí
Acuéstese con el número 13
Es una vergüenza fría y gris
Acuéstese con el número 13
Es una vergüenza fría y gris
Entonces, estoy debajo de una montaña
Pegado a este colchón
Perfumes y Valium
¡Oh, qué hermosa contracción!
Entonces, estoy debajo de una montaña
Pegado a este colchón
Perfume y Valium oh