Traducción de la letra de la canción Welcome to the Goodtimes - The Black Crowes

Welcome to the Goodtimes (original)

Did it make you stop and think
You’re on the brink
And not to test you 'cause you
Don’t know how far you’d o
Did you make a big mistake
You curse your fate
And you wish you could leave this life
For just one day
Welcome to the goodtimes honey
Did you bring your own parade?
Welcome to the big time baby
Time for a serenade
Did you say you lost your pride?
You tried to hide
But you’re not strong enough
To ever get away
And it only goes to show
What we all know
That the tables will surely turn
For you one day
It should come as no surprise
Just realize, that when it all comes down
Who is really on your side

Welcome to the Goodtimes (traducción)

¿Te hizo parar y pensar?
estás al borde
Y no para probarte porque tú
No sé qué tan lejos te gustaría
¿Cometiste un gran error?
Maldices tu destino
Y desearías poder dejar esta vida
Por solo un día
Bienvenida a los buenos tiempos cariño
¿Trajiste tu propio desfile?
Bienvenido al gran momento bebé
Hora de una serenata
¿Dijiste que perdiste tu orgullo?
Intentaste esconderte
Pero no eres lo suficientemente fuerte
Para escapar alguna vez
Y solo sirve para mostrar
Lo que todos sabemos
Que las mesas seguramente cambiarán
para ti un dia
No debería ser una sorpresa.
Solo date cuenta de que cuando todo se reduce
Quién está realmente de tu lado