Traducción de la letra de la canción Jukebox - The Brian Setzer Orchestra

Jukebox (original)

Well, I’ve been up all night just singin'
This same old song, song, song
And I can’t get through my head
That man she’s gone, gone, gone
I’m pushin' all the buttons
But one thing is for sure
That jukebox just won’t
Play my song no more
Well, I’ve been lovin' that little gal
Now for so long, long, long
But that jukebox never said
She’d do me wrong, wrong, wrong
But I dropped in all my money
Now, it just don’t seem right
That jukebox just won’t play
My song tonight
Oh jukebox, bring my baby back to me
Ain’t had no real good lovin'
And I’m drownin' in misery
Well, the records keep on playin'
But my poor heart won’t stop sayin'
Jukebox, bring my baby back to me
And just look at all those pretty lights
A shine, shine, shine
Jukebox, don’t you know
That girl is mine, mine, mine?
Well, I polished all your chrome
And I dusted off your glass
Oh jukebox, bring my baby home at last
Oh jukebox, bring my baby back to me
Ain’t had no real good lovin'
And I’m drownin' in misery
Well, the records keep on playin'
But my poor heart won’t stop sayin'
Jukebox, bring my baby back to me, oh
And just look at all those pretty lights
A shine, shine, shine
Jukebox, don’t you know
That girl is mine, mine, mine?
Well, I polished all your chrome
And I dusted off your glass
Jukebox, bring my baby home at last
Oh jukebox, bring my baby back to me
Ain’t had no real good lovin'
And I’m drownin' in misery
Well, the records keep on playin'
But my poor heart won’t stop sayin'
Jukebox, bring my baby back
Jukebox, bring my baby back
Jukebox, bring my baby back to me

(traducción)

Bueno, he estado despierto toda la noche solo cantando
Esta misma vieja canción, canción, canción
Y no puedo pasar por mi cabeza
Ese hombre se ha ido, ido, ido
Estoy presionando todos los botones
Pero una cosa es segura
Esa máquina de discos simplemente no
No reproduzcas mi canción más
Bueno, he estado amando a esa pequeña chica
Ahora por tanto tiempo, mucho, mucho tiempo
Pero esa máquina de discos nunca dijo
Ella me haría mal, mal, mal
Pero dejé caer todo mi dinero
Ahora, simplemente no parece correcto
Esa máquina de discos simplemente no funciona
Mi canción esta noche
Oh jukebox, tráeme a mi bebé
No he tenido ningún amor realmente bueno
Y me estoy ahogando en la miseria
Bueno, los discos siguen sonando
Pero mi pobre corazón no deja de decir
Jukebox, tráeme a mi bebé
Y solo mira todas esas lindas luces
Un brillo, brillo, brillo
Jukebox, ¿no lo sabes?
¿Esa niña es mía, mía, mía?
Bueno, pulí todo tu cromo
Y desempolvé tu vaso
Oh jukebox, trae a mi bebé a casa por fin
Oh jukebox, tráeme a mi bebé
No he tenido ningún amor realmente bueno
Y me estoy ahogando en la miseria
Bueno, los discos siguen sonando
Pero mi pobre corazón no deja de decir
Jukebox, tráeme a mi bebé, oh
Y solo mira todas esas lindas luces
Un brillo, brillo, brillo
Jukebox, ¿no lo sabes?
¿Esa niña es mía, mía, mía?
Bueno, pulí todo tu cromo
Y desempolvé tu vaso
Jukebox, trae a mi bebé a casa por fin
Oh jukebox, tráeme a mi bebé
No he tenido ningún amor realmente bueno
Y me estoy ahogando en la miseria
Bueno, los discos siguen sonando
Pero mi pobre corazón no deja de decir
Jukebox, trae a mi bebé de vuelta
Jukebox, trae a mi bebé de vuelta
Jukebox, tráeme a mi bebé