Traducción de la letra de la canción Lady Luck - The Brian Setzer Orchestra

Lady Luck (original)

Two hands reach for twelve at midnight
Clouds of smoke fill up the room
All the boys snap to attention
When lady luck walks into the room
Shes got diamonds on her fingers
And she smells like fine perfume
Everyone drops what theyre doin
When lady luck walks into the room
I cant rub two dimes together
Im so broke that its a shame
Though were two birds of a feather
Lady luck dont even know my name
Bartender pour her a double
The band just played her favorite tune
And the partys just beginning
When lady luck walks into the room
I cant rub two dimes together
Im so broke that its a shame
Though were two birds of a feather
Lady luck dont even know my name
Bartender pour her a double
The band just played her favorite tune
And the partys just beginning
When lady luck walks into the room
When lady luck walks into the room
When lady luck walks into the room
Shes got a fourteen carat four-leaf clover
Shes got a mink rabbits foot
When lady luck walks into the room.

Lady Luck (traducción)

Dos manos alcanzan las doce a la medianoche
Nubes de humo llenan la habitación
Todos los chicos prestan atención
Cuando la dama de la suerte entra en la habitación
Ella tiene diamantes en sus dedos
Y ella huele a perfume fino
Todo el mundo deja lo que está haciendo
Cuando la dama de la suerte entra en la habitación
No puedo frotar dos monedas de diez centavos
Estoy tan arruinado que es una pena
Aunque fueran dos pájaros del mismo plumaje
La dama de la suerte ni siquiera sabe mi nombre
El cantinero sírvele un doble
La banda acaba de tocar su canción favorita.
Y las fiestas apenas comienzan
Cuando la dama de la suerte entra en la habitación
No puedo frotar dos monedas de diez centavos
Estoy tan arruinado que es una pena
Aunque fueran dos pájaros del mismo plumaje
La dama de la suerte ni siquiera sabe mi nombre
El cantinero sírvele un doble
La banda acaba de tocar su canción favorita.
Y las fiestas apenas comienzan
Cuando la dama de la suerte entra en la habitación
Cuando la dama de la suerte entra en la habitación
Cuando la dama de la suerte entra en la habitación
Ella tiene un trébol de cuatro hojas de catorce quilates
Ella tiene una pata de conejo de visón
Cuando la dama de la suerte entra en la habitación.