Traducción de la letra de la canción My Baby Only Cares For Me - The Brian Setzer Orchestra

My Baby Only Cares For Me (original)

Diamonds and pearls, black silk stockings
In her own world when shes rockin
She dont hang out with anyone else in the crowd
Stiletto heels on the dance floor
Does what she feels as the crowd roars
She doesnt care what anyone else thinks of her
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me Give her a wink, exchange glances
She doesnt give second chances
Hey loverboy, you aint got nothin she needs
Barons and earls would love to date her
Better you should know sooner than later
Hey, just one dance and youll be caught in her trance
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me Silently waiting for love to explode on the scene
Secretly wishing for someone to sweep her away
What can I say?
it could happen
Black caviar, champagne cocktails
Come as you are if all else fails
Hey, heres the thing, shes got the world on a string
My baby only cares for me Were a ship in the night all alone on the sea
My baby only cares for me

My Baby Only Cares For Me (traducción)

Diamantes y perlas, medias de seda negra
En su propio mundo cuando ella está rockeando
Ella no sale con nadie más en la multitud.
Tacones de aguja en la pista de baile
Hace lo que siente mientras la multitud ruge
A ella no le importa lo que los demás piensen de ella.
Mi bebé solo se preocupa por mí Era un barco en la noche solo en el mar
Mi bebé solo se preocupa por mí. Guiñarle un ojo, intercambiar miradas.
ella no da segundas oportunidades
Hey loverboy, no tienes nada que ella necesite
A los barones y condes les encantaría salir con ella
Mejor deberías saberlo más temprano que tarde.
Oye, solo un baile y quedarás atrapado en su trance
Mi bebé solo se preocupa por mí Era un barco en la noche solo en el mar
Mi bebé solo se preocupa por mí Esperando en silencio que el amor explote en la escena
Secretamente deseando que alguien la barriera
¿Qué puedo decir?
podría ocurrir
Caviar negro, cócteles de champán
Ven como eres si todo lo demás falla
Oye, aquí está la cosa, ella tiene el mundo en una cuerda
Mi bebé solo se preocupa por mí Era un barco en la noche solo en el mar
Mi bebe solo se preocupa por mi