Traducción de la letra de la canción Nosey Joe - The Brian Setzer Orchestra

Nosey Joe (original)

There’s a man in town all the women know
He goes by the name of Nosey Joe
He don’t care if they’re married
He takes his pick
Long as they’re women, he’s ready to stick
His big nose in their business
His big nose in their business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
He ain’t good lookin' and he ain’t big and stong
The guy’s got a nose that’s four foot long
I’m tellin' you women, this ain’t no jive
If you get too close this man will drive
His big nose in your business
His big nose in your business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
I saw him just the other day
Tried to steal my gal away
He offered her money
He offered her love
She said thank you sir, but please don’t shove
Your big nose in my business
Your big nose in my business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
Old Nosey finally lost his life
Messin' with my buddy’s wife
My buddy caught him with his chick
Chopped off his nose, now he can’t stick
His big nose in my business
His big nose in my business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know

Nosey Joe (traducción)

Hay un hombre en la ciudad que todas las mujeres conocen
Él va por el nombre de Nosey Joe
A él no le importa si están casados
Él toma su elección
Mientras sean mujeres, él está listo para quedarse
Su gran nariz en sus negocios.
Su gran nariz en sus negocios.
Ese es Nosy Joe, el tipo más entrometido que conozco.
No es guapo y no es grande ni fuerte
El tipo tiene una nariz de cuatro pies de largo.
Les digo, mujeres, esto no es nada
Si te acercas demasiado, este hombre conducirá
Su gran nariz en tu negocio
Su gran nariz en tu negocio
Ese es Nosy Joe, el tipo más entrometido que conozco.
Lo vi justo el otro día
Intenté robarme a mi chica
Él le ofreció dinero
Él le ofreció su amor
Ella dijo gracias señor, pero por favor no empuje
Tu gran nariz en mi negocio
Tu gran nariz en mi negocio
Ese es Nosy Joe, el tipo más entrometido que conozco.
El viejo Nosy finalmente perdió la vida.
Jugando con la esposa de mi amigo
Mi amigo lo atrapó con su pollito
Le cortó la nariz, ahora no puede pegarse
Su gran nariz en mi negocio
Su gran nariz en mi negocio
Ese es Nosy Joe, el tipo más entrometido que conozco.