Traducción de la letra de la canción September Skies - The Brian Setzer Orchestra

September Skies (original)

September skies
Funny how that memory
Never dies
And when that first leaf falls
Days turn cold, nights grow long
Like an old sinatra song
And every year right about this time
I wind up here wishing that winds of fate
Would bring you back to me Beneath september skies
I shouldve known better
Than to count on the weather
Summers long gone, still holdin on A fool pretendin that loves never ending
With the first sign of fall, I still recall
September skies
The autumn melody clouds my eyes
And Ill never see, why youre gone
And I dream all alone
Beneath setember skies
I shouldve known better
Than to count on the weather
Summers long gone, still holdin on A fool pretendin that loves never ending
With the first sign of fall, I still recall
September skies
The autumn melody clouds my eyes
And Ill never see, why youre gone
And I dream all alone
Beneath setember skies.

(traducción)

cielos de septiembre
Curioso como ese recuerdo
Nunca muere
Y cuando esa primera hoja cae
Los días se vuelven fríos, las noches se alargan
Como una vieja canción de Sinatra
Y todos los años justo por esta época
Termino aquí deseando que los vientos del destino
Te traería de vuelta a mí Bajo los cielos de septiembre
Debería haberlo sabido mejor
Que contar con el tiempo
Los veranos se fueron hace mucho tiempo, todavía aguantando Un tonto fingiendo que el amor nunca termina
Con la primera señal de caída, todavía recuerdo
cielos de septiembre
La melodía de otoño nubla mis ojos
Y nunca veré por qué te has ido
Y sueño solo
Bajo los cielos de septiembre
Debería haberlo sabido mejor
Que contar con el tiempo
Los veranos se fueron hace mucho tiempo, todavía aguantando Un tonto fingiendo que el amor nunca termina
Con la primera señal de caída, todavía recuerdo
cielos de septiembre
La melodía de otoño nubla mis ojos
Y nunca veré por qué te has ido
Y sueño solo
Bajo los cielos de septiembre.