Traducción de la letra de la canción History's Stranglers - The Bronx

History's Stranglers (original)

I left with shaking hands, looking for danger
Details of modern love, in bed with strangers
And there is no warning
I’m not ignoring
I cut glass on my callused feet
Cause I walk through miles of make shift mud
Motherfucker… I want your blood!
I got the hands of history’s stranglers
And the midnight sky reflects off my skin
I got the flesh of a million strangers
You’re never gonna see me closing in
Yeah… while you’re sleeping!
No need for safe return
Is no need for your concern
There is no warning
I’m not ignoring
I follow you across the county lines
And these beads of sweat feel like a flood
You motherfucker… I want your blood!
I got the hands of history’s stranglers
And the midnight sky reflects off my skin
I got the flesh of a million strangers
You’re never going to see me closing in
You’re never going to see me closing in
While you’re sleeping!
Breaking through your window
Stabbing through your ribcage!

(traducción)

Me fui con las manos temblando, buscando el peligro
Detalles del amor moderno, en la cama con extraños
Y no hay ninguna advertencia
no estoy ignorando
Corté vidrio en mis pies callosos
Porque camino a través de millas de lodo improvisado
Hijo de puta... ¡Quiero tu sangre!
Tengo las manos de los estranguladores de la historia
Y el cielo de medianoche se refleja en mi piel
Tengo la carne de un millón de extraños
Nunca me verás acercándome
Sí... ¡mientras duermes!
No necesita una devolución segura
¿No es necesario que te preocupes?
No hay advertencia
no estoy ignorando
Te sigo a través de las fronteras del condado
Y estas gotas de sudor se sienten como una inundación
Hijo de puta... ¡Quiero tu sangre!
Tengo las manos de los estranguladores de la historia
Y el cielo de medianoche se refleja en mi piel
Tengo la carne de un millón de extraños
Nunca me verás acercándome
Nunca me verás acercándome
¡Mientras duermes!
Rompiendo tu ventana
¡Atravesando tu caja torácica!