Traducción de la letra de la canción Kingsize - The Bronx

Kingsize (original)

We live in a world where the truth is a lie
Balance the scales until we’re blind
One step at a time
We all walk into the abyss
Lead by our emptiness
No renaissance gonna save us
The summer of love is divorced
The facts are just an opinion
The revolution’s run its course
Now the buyer’s got remorse
Knock it down and start all over
Like a god playing a game
One step back or one step closer
Sacrifices must be made
Once they hear it, it’s already done
Once they see it, we’re already gone
Feels like we’re walking a tight rope
Without a safety net
And all we gotta do is let go
But we just aren’t ready yet
Still trying to forget
Don’t look down cause there’s nothing to miss
Freedom to fail has a consequence
Question every answer
Till conviction is a blur
We are not what we were
Knock it down and start all over
Like a god playing a game
One step back or one step closer
Sacrifices must be made
Once they hear it, it’s already done
Once they see it, we’re already gone
Knock it down and start all over
Like a god playing a game
One step back or one step closer
Sacrifices must be made
Once they hear it, it’s already done
Once they see it, we’re already

(traducción)

Vivimos en un mundo donde la verdad es una mentira
Equilibrar la balanza hasta que estemos ciegos
Un paso a la vez
Todos caminamos hacia el abismo
Guiados por nuestro vacío
Ningún renacimiento nos salvará
El verano del amor se divorcia
Los hechos son solo una opinión
La revolución sigue su curso
Ahora el comprador tiene remordimiento
Derríbalo y empieza de nuevo
Como un dios jugando un juego
Un paso atrás o un paso más cerca
Se deben hacer sacrificios
Una vez que lo escuchan, ya está hecho.
Una vez que lo ven, ya nos hemos ido
Se siente como si estuviéramos caminando sobre una cuerda floja
Sin red de seguridad
Y todo lo que tenemos que hacer es dejarlo ir
Pero aún no estamos listos
Todavía tratando de olvidar
No mires hacia abajo porque no hay nada que perder
La libertad de fallar tiene una consecuencia
Pregunta cada respuesta
Hasta que la convicción sea un borrón
No somos lo que éramos
Derríbalo y empieza de nuevo
Como un dios jugando un juego
Un paso atrás o un paso más cerca
Se deben hacer sacrificios
Una vez que lo escuchan, ya está hecho.
Una vez que lo ven, ya nos hemos ido
Derríbalo y empieza de nuevo
Como un dios jugando un juego
Un paso atrás o un paso más cerca
Se deben hacer sacrificios
Una vez que lo escuchan, ya está hecho.
Una vez que lo ven, ya estamos