Traducción de la letra de la canción Lab Rats - The Bronx

Lab Rats (original)

Say goodbye to your lonelier side
Come out and meet your new friends
Cross the plain into no man’s land
Need to know where you stand
I know you think you don’t need any help
But please consider the source
Some scarred from a social divorce
Experiments in the malls
Prove you can lie
Please reproduce this tear drop from your eyes
Prove you can cry
Convince us you’re alive
They chose to waste
All of their time testing you
Well you froze in place
Like scared animals always do
Oh, finally we can see through
Wave goodbye to your crazier side
Just get over yourself
Run around with your neighbors upstairs
Take yourself off the shelf
Prove you can lie
Please reproduce this tear drop from your eyes
Prove you can cry
Convince us you’re alive
They chose to waste
All of their time testing you
Oh you froze in place
Like scared animals always do
They chose to waste
All of their time testing you
Oh you froze in place
Like scared animals always do
Finally we can see through
Oh, finally we can see through
Cover yourself from this quick as you can
Silently draw all the blood from your hand
Cultivate, regulate, gather no moss
Let’s just pretend that we’re lost
They chose to waste
All of their time testing you
But you froze in place
Like scared animals always do
They chose to waste
All of their time testing you
But you froze in place
Like scared animals always do
Finally we can see through

(traducción)

Di adiós a tu lado más solitario
Sal y conoce a tus nuevos amigos.
Cruza la llanura hacia la tierra de nadie
Necesito saber dónde estás parado
Sé que piensas que no necesitas ayuda
Pero por favor considere la fuente
Algunos marcados por un divorcio social
Experimentos en los centros comerciales
Demuestra que puedes mentir
Por favor reproduce esta lágrima de tus ojos
Demuestra que puedes llorar
Convéncenos de que estás vivo
Eligieron desperdiciar
Todo su tiempo probándote
Bueno, te congelaste en el lugar
Como siempre hacen los animales asustados
Oh, finalmente podemos ver a través
Dile adiós a tu lado más loco
Solo supérate a ti mismo
Corre con tus vecinos arriba
Sácate del estante
Demuestra que puedes mentir
Por favor reproduce esta lágrima de tus ojos
Demuestra que puedes llorar
Convéncenos de que estás vivo
Eligieron desperdiciar
Todo su tiempo probándote
Oh, te congelaste en el lugar
Como siempre hacen los animales asustados
Eligieron desperdiciar
Todo su tiempo probándote
Oh, te congelaste en el lugar
Como siempre hacen los animales asustados
Finalmente podemos ver a través
Oh, finalmente podemos ver a través
Cúbrete de esto lo más rápido que puedas
Silenciosamente sacar toda la sangre de tu mano
Cultivar, regular, no juntar musgo
Finjamos que estamos perdidos
Eligieron desperdiciar
Todo su tiempo probándote
Pero te congelaste en el lugar
Como siempre hacen los animales asustados
Eligieron desperdiciar
Todo su tiempo probándote
Pero te congelaste en el lugar
Como siempre hacen los animales asustados
Finalmente podemos ver a través