Traducción de la letra de la canción Minutes in Night - The Bronx

Minutes in Night (original)

Live for the moment as fast as you can
Before that moment slips right through the palm of your hand
Punished and permanently home
Held hostage over the phone
Whether you’re in for the night
Or in for a minute
You will be buried in it
If I ever get the time to control my laughter
Much to everyone’s surprise, I will kill my master
Middle-east summer here in LA
No explanation and no one can get out of the way
Punish and cherish what is left
Shock and suspense at it’s best
Whether you’re in for the night
Or in for a minute
You will be buried in it
If I ever get the time to control my laughter
Much to everyone’s surprise, I will kill my master
If I ever get the time to control my laughter
Much to everyone’s surprise, I will kill my master
We are men of many faces, disguises and disgraces
When problems come our way, we just throw them all away
If I ever get the time to control my laughter
Much to everyone’s surprise, I will kill my master
If I ever get the time to control my laughter
Much to everyone’s surprise, I will kill my master
Kill my master!
Kill my master!
Kill my master!

Minutes in Night (traducción)

Vive el momento lo más rápido que puedas
Antes de que ese momento se deslice a través de la palma de tu mano
Castigado y permanentemente en casa
Retenido como rehén por teléfono
Ya sea que estés en por la noche
O en un minuto
serás enterrado en él
Si alguna vez tengo tiempo para controlar mi risa
Para sorpresa de todos, mataré a mi maestro.
Verano de Oriente Medio aquí en Los Ángeles
Sin explicación y nadie puede salirse del camino
Castigar y apreciar lo que queda
Choque y suspenso en su máxima expresión
Ya sea que estés en por la noche
O en un minuto
serás enterrado en él
Si alguna vez tengo tiempo para controlar mi risa
Para sorpresa de todos, mataré a mi maestro.
Si alguna vez tengo tiempo para controlar mi risa
Para sorpresa de todos, mataré a mi maestro.
Somos hombres de muchos rostros, disfraces y desgracias
Cuando se nos presentan problemas, simplemente los tiramos a la basura
Si alguna vez tengo tiempo para controlar mi risa
Para sorpresa de todos, mataré a mi maestro.
Si alguna vez tengo tiempo para controlar mi risa
Para sorpresa de todos, mataré a mi maestro.
¡Mata a mi maestro!
¡Mata a mi maestro!
¡Mata a mi maestro!