Traducción de la letra de la canción Night Drop at the Glue Factory - The Bronx

Night Drop at the Glue Factory (original)

New Year, new me
Catastrophe
All night, all day
Resolutions in the alley way
Fake news, alt facts
New truth, abstract
Down hill, so fast
It’s like we’re dying in a time lapse
This ain’t no sober song
Kill me or turn me on
Shotgun murder
Shotgun blast
Freeze frame, cocaine
Nothing’s ever gonna kill the pain
Poor kid, no chance
Wrong skin, wrong class
Cops scream, don’t run
So they can shoot you with a handgun
This ain’t no sober song
Kill me or turn me on
This ain’t no rally cry
Everything’s compromised
New year, new me
Just wait, you’ll see
All night, all day
Resolutions in the alleyway
Dead world, so cold
You been bought, you been sold
First kiss, don’t laugh
Last chance for an autograph
This ain’t no sober song
Kill me or turn me on
This ain’t no rally cry
Everyone’s gonna die
Everyone’s gonna die
Everyone’s gonna die

(traducción)

Nuevo año, nuevo yo
Catástrofe
Toda la noche, todo el día
Resoluciones en el callejón
Noticias falsas, hechos alternativos
Nueva verdad, abstracto
Cuesta abajo, tan rápido
Es como si estuviéramos muriendo en un lapso de tiempo
Esta no es una canción sobria
Mátame o enciéndeme
Asesinato de escopeta
explosión de escopeta
Congelar cuadro, cocaína
Nada va a matar el dolor
Pobre chico, no hay posibilidad
Piel equivocada, clase equivocada
Los policías gritan, no corran
Para que puedan dispararte con una pistola
Esta no es una canción sobria
Mátame o enciéndeme
Esto no es un grito de guerra
todo esta comprometido
Nuevo año, nuevo yo
Solo espera, verás
Toda la noche, todo el día
Resoluciones en el callejón
Mundo muerto, tan frío
Te han comprado, te han vendido
Primer beso, no te rías
Última oportunidad para un autógrafo
Esta no es una canción sobria
Mátame o enciéndeme
Esto no es un grito de guerra
todos van a morir
todos van a morir
todos van a morir