Traducción de la letra de la canción Transsexual Blackout (The Movement) - The Bronx

Transsexual Blackout (The Movement) (original)

Somewhere along the way i had to break away
Just like a flash of light seen running into the night
I can’t quit, i won’t stop
I confessed i’ve always been a mess
And then i woke up in your wedding dress
Baby, you know i gotta swing from gallows
Cause my head already hangs low
Cause these days are so slow
Give me an empty canvas
So i can throw it away
Cause 26 years on the run ain’t no fun
I can’t quit i won’t stop
No matter what you say or who you do
There’s no way in hell i’m coming back to you
Baby you know, i gotta swing from gallows
Cause my head already hangs low
Cause these days are so slow
I don’t want romance and i don’t need a second chance
I just want out of this fucking quicksand
I gotta burn this wasteland down
Because i’m tired of fucking around
Baby you know i gotta swing from gallows
Cause my head already hangs low cause these days are so slow
I don’t want romance and i don’t need a second chance
I just want out of this fucking quicksand
I gotta burn this wasteland down

Transsexual Blackout (The Movement) (traducción)

En algún lugar del camino tuve que separarme
Al igual que un destello de luz visto corriendo en la noche
No puedo renunciar, no me detendré
Te confesé que siempre he sido un desastre
Y luego me desperté con tu vestido de novia
Cariño, sabes que tengo que columpiarme de la horca
Porque mi cabeza ya cuelga baja
Porque estos días son tan lentos
Dame un lienzo vacío
Entonces puedo tirarlo
Porque 26 años huyendo no es divertido
no puedo dejar de fumar no me detendré
No importa lo que digas o a quién hagas
De ninguna manera voy a volver a ti
Cariño, sabes, tengo que columpiarme de la horca
Porque mi cabeza ya cuelga baja
Porque estos días son tan lentos
No quiero romance y no necesito una segunda oportunidad
Solo quiero salir de esta maldita arena movediza
Tengo que quemar este páramo
Porque estoy cansado de joder
Cariño, sabes que tengo que columpiarme de la horca
Porque mi cabeza ya cuelga baja porque estos días son tan lentos
No quiero romance y no necesito una segunda oportunidad
Solo quiero salir de esta maldita arena movediza
Tengo que quemar este páramo