Traducción de la letra de la canción Venice - The Bronx

Venice (original)

Stretched out to God
Just like I was his son
In front of my enemies
In front of everyone
Too drunk to talk
I don’t walk I stalk
Everything I see
But this kind of life just isn’t free
So take me back to where I was before
'cause I can’t take this anymore
Cease fire;
I’m screaming at the sun
'cause I can never go home
I don’t need no one
I’m too confused to rest
I don’t waste my time
Wondering who’s next
'Cause these concrete walls keep me obsessed
So take me back to where I was before
'cause I don’t think I can save this anymore
'cause there’s nothing left
Oh, I gotta catch my breath
But am I running from my life
Or am I chasing death?
I burn
Like a cross
Because I built my shelter
When my heart was lost
Oh Venice
What have I done?
And how long do you think I can run?
Just take me back to where I was before
'cause I went
And I went so show me more
'Cause I don’t think I can save this anymore
'Cause there’s nothing left
Oh, I gotta catch my breath
But am I running from my life
Or am I chasing death?
I burn
Like a cross
Because I built my shelter
When my heart was lost

Venice (traducción)

Extendido a Dios
Al igual que yo era su hijo
Frente a mis enemigos
En frente de todos
Demasiado borracho para hablar
yo no camino yo acecho
Todo lo que veo
Pero este tipo de vida simplemente no es gratis
Así que llévame de vuelta a donde estaba antes
porque no puedo soportar esto más
alto el fuego;
Estoy gritando al sol
porque nunca puedo ir a casa
No necesito a nadie
Estoy demasiado confundido para descansar
no pierdo mi tiempo
Preguntándome quién es el próximo
Porque estos muros de hormigón me mantienen obsesionado
Así que llévame de vuelta a donde estaba antes
porque no creo que pueda guardar esto nunca más
porque no queda nada
Oh, tengo que recuperar el aliento
Pero estoy huyendo de mi vida
¿O estoy persiguiendo la muerte?
Yo quemo
como una cruz
Porque construí mi refugio
Cuando mi corazón estaba perdido
oh venecia
¿Qué he hecho?
¿Y cuánto tiempo crees que puedo correr?
Sólo llévame de vuelta a donde estaba antes
porque yo fui
Y fui así que muéstrame más
Porque no creo que pueda guardar esto nunca más
Porque no queda nada
Oh, tengo que recuperar el aliento
Pero estoy huyendo de mi vida
¿O estoy persiguiendo la muerte?
Yo quemo
como una cruz
Porque construí mi refugio
Cuando mi corazón estaba perdido