Traducción de la letra de la canción Better Days - The Bruisers

Better Days (original)

I got a car shining bright as day
Tearing it up trying to get away
I’m no dreamer I’m just waiting on the day
When my luck changes and things start going my way
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days
Just when I thought I finally got it down
The rent goes up and my car breaks down
It’s a wicked thing when luck turns on you
And if it don’t work out what are you gonna do
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days
When I get my chance I’ll put it all behind
And I’ll take whatever comes cause it’s all mine
I’m hitting the gas I got the windows down
And just for a while nothings gonna get me down
And I hope that tomorrow ain’t
More of the same
Death and taxes and who’s to blame
I’m a hard working man
That’s my claim to fame
And that ol' freeway’s calling out my name
Looking for better days

Better Days (traducción)

Tengo un auto que brilla como el día
Rompiéndolo tratando de escapar
No soy un soñador, solo estoy esperando el día
Cuando mi suerte cambia y las cosas empiezan a ir a mi manera
Y espero que mañana no sea
Mas de lo mismo
Muerte e impuestos y quién tiene la culpa
soy un hombre trabajador
Ese es mi reclamo a la fama
Y esa vieja autopista está llamando mi nombre
Buscando días mejores
Justo cuando pensé que finalmente lo logré
El alquiler sube y mi auto se descompone
Es algo perverso cuando la suerte se vuelve contra ti
Y si no funciona, ¿qué vas a hacer?
Y espero que mañana no sea
Mas de lo mismo
Muerte e impuestos y quién tiene la culpa
soy un hombre trabajador
Ese es mi reclamo a la fama
Y esa vieja autopista está llamando mi nombre
Buscando días mejores
Cuando tenga mi oportunidad lo dejaré todo atrás
Y tomaré lo que venga porque es todo mío
Estoy pisando el acelerador, bajé las ventanillas
Y solo por un tiempo nada me deprimirá
Y espero que mañana no sea
Mas de lo mismo
Muerte e impuestos y quién tiene la culpa
soy un hombre trabajador
Ese es mi reclamo a la fama
Y esa vieja autopista está llamando mi nombre
Buscando días mejores