Traducción de la letra de la canción Chase the Wind - The Bruisers

Chase the Wind (original)

It’s a place where greater men than I have gone
And I know my chance will come before too long
To break the chains throw my soul to the wind and rain
To leave behind the light that burns until dawn
If you want to taste the wine you gotta go
At black midnight it’s something we all know
The end of the line is a place that we’re all going to find
You can meet it on your feet or on your knees
That old open road is fighting for your soul
It’s gonna keep on pushing you to decide
Between what is and what may never be
From yourself there’s no place left to hide
There are chances that you’ll wait for years to see
And places where you’ll wish for years to be
And while you’re gone you may find your chance has come and gone
You’ll chase the wind forever desperately
What keeps a man from chasing down his dream
And what keeps that dream from ever being what it seems
At black midnight it keeps him there until the light
While that highway keeps calling out his name
That old open road is fighting for your soul
It’s gonna keep on pushing you to decide
Between what is and what may never be
From yourself there’s no place left to hide

Chase the Wind (traducción)

Es un lugar donde hombres más grandes que yo han ido
Y sé que mi oportunidad llegará pronto
Para romper las cadenas arrojar mi alma al viento y la lluvia
Dejar atrás la luz que arde hasta el amanecer
Si quieres probar el vino tienes que ir
A medianoche negra es algo que todos sabemos
El final de la línea es un lugar que todos vamos a encontrar
Puedes encontrarlo de pie o de rodillas
Ese viejo camino abierto está luchando por tu alma
Seguirá presionándote para que decidas
Entre lo que es y lo que nunca podrá ser
De ti mismo no hay lugar para esconderse
Hay posibilidades de que espere años para ver
Y lugares donde desearás estar durante años
Y mientras te vas, puedes encontrar que tu oportunidad ha llegado y se ha ido
Perseguirás el viento por siempre desesperadamente
Lo que impide que un hombre persiga su sueño
¿Y qué impide que ese sueño sea lo que parece?
En la medianoche negra lo mantiene allí hasta que la luz
Mientras esa carretera sigue gritando su nombre
Ese viejo camino abierto está luchando por tu alma
Seguirá presionándote para que decidas
Entre lo que es y lo que nunca podrá ser
De ti mismo no hay lugar para esconderse