Traducción de la letra de la canción End of the Line - The Bruisers

End of the Line (original)

I save all my suffering for myself
I won’t share the things I feel with anyone else
Try to bury the night leave it far behind
Don’t want to call it by name but I think it’s the end of the line
End of the line
With a loveless heart I’ll face you up tonight
Cause you’re the only true thing I have left in my life
I’ll carry those demons wherever I go
There’s a hot wind blowing but it won’t bring me home
End of the line
We’re all losing grip we’re all on the edge
High above the street on our own personal ledge
I don’t know your problems and I can’t life your life
We’ve got a different ball and chain and I can’t stop the night
Give me air I need room to breathe those demons are in me
And I can’t make them leave
I’m coming up for air and I get pushed back down
It’s all up in flames and I can’t put them out
Thought I was ready but I watched my chance pass by
And the road I’ve chosen is coming to the end of the line
End of the line

End of the Line (traducción)

Todo mi sufrimiento me lo guardo
No compartiré las cosas que siento con nadie más
Intenta enterrar la noche, déjala muy atrás
No quiero llamarlo por su nombre, pero creo que es el final de la línea.
Final de la línea
Con un corazón sin amor te enfrentaré esta noche
Porque eres lo único verdadero que me queda en mi vida
Llevaré esos demonios donde quiera que vaya
Sopla un viento cálido pero no me llevará a casa
Final de la línea
Todos estamos perdiendo el control, todos estamos al borde
Muy por encima de la calle en nuestra propia repisa personal
No conozco tus problemas y no puedo vivir tu vida
Tenemos una bola y una cadena diferentes y no puedo detener la noche
Dame aire, necesito espacio para respirar, esos demonios están dentro de mí.
Y no puedo hacer que se vayan
Estoy subiendo por aire y me empujan hacia abajo
Todo está en llamas y no puedo apagarlos
Pensé que estaba listo, pero vi pasar mi oportunidad
Y el camino que he elegido está llegando al final de la línea
Final de la línea