Traducción de la letra de la canción Bloody Lip - The Bunny The Bear

Bloody Lip (original)

Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it
Salt lips, false kiss, another moment smashed
Mistaking lust as heaven sent
Breathe in, not once, but maybe twice
Which one will make it out alive?
Chapped lips, bruised hips, another man’s been bent
He prayed for love but lust was sent
I thought I could remind you what you said this meant
You lied
Down on my luck for the last time
Close your legs, kill the vibe
Now we’ll try, but I still can’t sleep at night
Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it
Scratched back, heart attack, I’m right where I belong
Bloody lip, put it in a song
But I can’t act like I don’t feel the hate
Every time I find god in between your legs
You showed me who I am, you rubbed it in my face
You ripped my wings off and told me «Have faith»
You pushed me off of the cliff, then you told me to fly
My self sufficiency was always a lie
Down on my luck for the last time
Close your legs, kill the vibe
Now we’ll try, but I still can’t sleep at night
Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it
Now, thinking back to the words you said, I’m losing it
Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it

(traducción)

¿Tenía razón?
Solo sigue diciéndome que lo intenté y obtuve lo que quería
Entonces, ¿tenía razón al decirme a mí mismo que lo intenté?
(En lo profundo, pasamos la vida de rodillas)
Solo, solo, solo, no puedo hackearlo
Labios salados, beso falso, otro momento destrozado
Confundir la lujuria con un envío del cielo
Inhala, no una vez, sino tal vez dos veces
¿Cuál saldrá con vida?
Labios agrietados, caderas magulladas, otro hombre ha sido doblado
Él oró por amor, pero la lujuria fue enviada
Pensé que podría recordarte lo que dijiste que significaba
Mentiste
Abajo en mi suerte por última vez
Cierra las piernas, mata la vibra
Ahora lo intentaremos, pero todavía no puedo dormir por la noche
¿Tenía razón?
Solo sigue diciéndome que lo intenté y obtuve lo que quería
Entonces, ¿tenía razón al decirme a mí mismo que lo intenté?
(En lo profundo, pasamos la vida de rodillas)
Solo, solo, solo, no puedo hackearlo
Rasguñado, ataque al corazón, estoy justo donde pertenezco
Labio sangriento, ponlo en una canción
Pero no puedo actuar como si no sintiera el odio
Cada vez que encuentro a dios entre tus piernas
Me mostraste quién soy, me lo frotaste en la cara
Me arrancaste las alas y me dijiste «ten fe»
Me empujaste por el acantilado, luego me dijiste que volara
Mi autosuficiencia siempre fue una mentira
Abajo en mi suerte por última vez
Cierra las piernas, mata la vibra
Ahora lo intentaremos, pero todavía no puedo dormir por la noche
¿Tenía razón?
Solo sigue diciéndome que lo intenté y obtuve lo que quería
Entonces, ¿tenía razón al decirme a mí mismo que lo intenté?
(En lo profundo, pasamos la vida de rodillas)
Solo, solo, solo, no puedo hackearlo
Ahora, pensando en las palabras que dijiste, me estoy volviendo loco.
¿Tenía razón?
Solo sigue diciéndome que lo intenté y obtuve lo que quería
Entonces, ¿tenía razón al decirme a mí mismo que lo intenté?
(En lo profundo, pasamos la vida de rodillas)
Solo, solo, solo, no puedo hackearlo