Traducción de la letra de la canción 396.17 - The Bunny The Bear

396.17 (original)

Baby, I’ve said I’m sorry
So lonely, so lonely
And, baby, you know you’re all that matters
Just hold me
I swear we’ll make this better
This clock speaks of all these passing hours
And though you said it’s over, we’ll piece this back together
This clock speaks of all these passing hours
And though you said it’s over, we’ll piece this back together
I’ll wait for you
I’d wait for you
I could never put it lightly
Lovely, we’ve walked through stormy weather
And I’ve lost track of what held us together
I love you and I will never be complete until you’re here with me
This clock, it speaks way too often
This clock, it speaks of our lives
This clock, it speaks way too often
This clock, it speaks of our lives
I’ll wait for you
I could never put it lightly
I will never let you down and I swear I will never ask you why you couldn’t do
this for me
Kill a dream
Kill these dreams, baby
Don’t speak
Burn this city
Let her sleep
And I never wanted it to end this way, and I always knew you weren’t perfect
And I never wanted it to end this way, but you always knew I wasn’t perfect

396.17 (traducción)

Cariño, he dicho que lo siento
Tan solo, tan solo
Y, nena, sabes que eres todo lo que importa
Sólo abrázame
Te juro que haremos esto mejor
Este reloj habla de todas estas horas que pasan
Y aunque dijiste que se acabó, reconstruiremos esto
Este reloj habla de todas estas horas que pasan
Y aunque dijiste que se acabó, reconstruiremos esto
Te esperaré
te esperaria
Nunca podría decirlo a la ligera
Encantador, hemos caminado a través de un clima tormentoso
Y he perdido la noción de lo que nos mantuvo unidos
Te amo y nunca estaré completo hasta que estés aquí conmigo
Este reloj, habla con demasiada frecuencia
Este reloj, habla de nuestras vidas
Este reloj, habla con demasiada frecuencia
Este reloj, habla de nuestras vidas
Te esperaré
Nunca podría decirlo a la ligera
Nunca te decepcionaré y te juro que nunca te preguntaré por qué no pudiste hacer
esto para mi
matar un sueño
Mata estos sueños, nena
no hables
Quema esta ciudad
Dejala dormir
Y nunca quise que terminara de esta manera, y siempre supe que no eras perfecto
Y nunca quise que terminara de esta manera, pero siempre supiste que no era perfecto