Traducción de la letra de la canción Sympathy For The Queen Of Lies - The Bunny The Bear

Sympathy For The Queen Of Lies (original)

Your eyes, like a happy ending
My heart, black like the very lies you speak
And the thought that I’ll never be the same.
Your eyes, like a happy ending
My heart, black like the very lies you speak
And the thought that I’ll never be the same.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
Forgive is another night, I try to walk away.
Forgive is another night, I try to walk away.
And in the distance the clouds will align, forming a pattern you shouldn’t
combine.
And the only thought in my head was the true understanding that we were all
dead.
Ruiner, breathe free.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
Cut down to size, they’ll discover your lies when you’re hung from a cross.
And I doubt a surprise when you apologize as you’re hung from a cross.
It can get so lonely.
Listen and see the change brought to the sea as you’re hung from a cross.
Open your eyes and you’ll soon realize that you’re hung from a cross.
When did it come down to this?
Walk away.
Falling apart.
Tied down by these sheets, we’re drowning in our sleep.
Fast asleep, dream and breathe for me.
Fast asleep, dream and breathe for me.

(traducción)

Tus ojos, como un final feliz
Mi corazón, negro como las mismas mentiras que dices
Y el pensamiento de que nunca seré el mismo.
Tus ojos, como un final feliz
Mi corazón, negro como las mismas mentiras que dices
Y el pensamiento de que nunca seré el mismo.
Así que ríndete a mí, he perdido toda mi integridad.
Así que ríndete a mí, he perdido toda mi integridad.
Perdonar es otra noche, trato de alejarme.
Perdonar es otra noche, trato de alejarme.
Y en la distancia las nubes se alinearán, formando un patrón que no deberías
combinar.
Y el único pensamiento en mi cabeza era el verdadero entendimiento de que todos éramos
muerto.
Ruiner, respira libre.
Así que ríndete a mí, he perdido toda mi integridad.
Así que ríndete a mí, he perdido toda mi integridad.
Cortado a medida, descubrirán tus mentiras cuando te cuelguen de una cruz.
Y dudo que sea una sorpresa cuando te disculpes mientras estás colgado de una cruz.
Puede volverse tan solitario.
Escuche y vea el cambio traído al mar cuando está colgado de una cruz.
Abre los ojos y pronto te darás cuenta de que estás colgado de una cruz.
¿Cuándo se llegó a esto?
Alejarse.
Despedazándose.
Atados por estas sábanas, nos ahogamos en nuestro sueño.
Duerme profundamente, sueña y respira por mí.
Duerme profundamente, sueña y respira por mí.