Traducción de la letra de la canción Food Chain - The Bunny The Bear

Food Chain (original)

Well, Hey…
You’re bringing back heartache, now a first name basis.
You shift the blame on me, but I have this crutch
and it treats me well
and it makes me blush.
You say that we went astray from the moment that we let our hands have their
way…
Or brains?
Are they one in the same?
In the moments we fake and the motions we slave.
I’m working on my pity and I’m sacrificing truth.
I’m acknowledging the moments that I’ve wasted on you.
I’m igniting all the ladies' hearts with movements set on me.
I’m delivering the holocaust with sheep and bloody knees.
I’m complaining while indifferent and still honestly confused.
I am humble, I am heartache, I am young and abused.
I am numb, but I feel everything, I’m giving it all to you…
As a gift, as a plea, as a right to abuse.
I lost myself, I found my way.
I’ve touched your thighs, I’ve felt your pain.
I’ve cried out loud, I’ve told the truth.
I’ve sacrificed my hold on you.
You’re innocent, you spread your legs, you played your part, you had your way.
You’ve dug your hole, you’ve paved the way.
Well, you’re hip and a flop and on top of the food chain.

Food Chain (traducción)

Este hola…
Estás trayendo dolor de corazón, ahora por nombre de pila.
Me echas la culpa a mí, pero tengo esta muleta
y me trata bien
y me hace sonrojar.
Dices que nos extraviamos desde el momento en que dejamos que nuestras manos tuvieran su
camino…
¿O cerebros?
¿Son uno en lo mismo?
En los momentos que fingimos y los movimientos que esclavizamos.
Estoy trabajando en mi lástima y estoy sacrificando la verdad.
Estoy reconociendo los momentos que he desperdiciado contigo.
Estoy encendiendo los corazones de todas las damas con movimientos sobre mí.
Estoy entregando el holocausto con ovejas y rodillas ensangrentadas.
Me quejo mientras soy indiferente y todavía honestamente confundido.
Soy humilde, soy angustiado, soy joven y maltratado.
Estoy entumecida, pero siento todo, te lo estoy dando todo...
Como regalo, como súplica, como derecho al abuso.
Me perdí, encontré mi camino.
He tocado tus muslos, he sentido tu dolor.
He gritado en voz alta, he dicho la verdad.
He sacrificado mi dominio sobre ti.
Eres inocente, abriste las piernas, hiciste tu parte, te saliste con la tuya.
Has cavado tu hoyo, has allanado el camino.
Bueno, estás a la última y estás en la cima de la cadena alimenticia.