Traducción de la letra de la canción Home - The Bunny The Bear

Home (original)

I sank to the top of the level you live in
Only to discover your whole existence is
Nothing close to this masquerade I’ve seen here
Let’s close it up, I’ll show you how to be different
I’m falling… for a
I’m falling… for a crook
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home
We’re caught up in the moment.
Truth is, I’m caught up in the fear
Well, am I looking for a picket fence, or just somewhere to disappear?
I’ve been trying so hard to settle down, been searching for a home
But now I know that I just gotta let this go.
Gotta let her go
Flow on through time
Sometimes it’s fine
To cross that line between us
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home
We’re caught up in the moment.
Truth is, I’m caught up in the fear
Well, am I looking for a picket fence, or just somewhere to disappear?
I’ve been trying so hard to settle down, been searching for a home
But now I know that I just gotta let this go.
Gotta let her go
Spare all of your apologies
For all the bitter things you’ve done, you’ve done to me
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home

(traducción)

Me hundí hasta la cima del nivel en el que vives
Sólo para descubrir toda tu existencia es
Nada parecido a esta mascarada que he visto aquí
Terminemos, te mostraré cómo ser diferente
Me estoy enamorando... de un
Me estoy enamorando... de un ladrón
Toma mi inocencia y guíala en una dirección y yo iré
Y si me quieren aquí, entonces dímelo, porque puedo estar solo
Y no me molestes con todo tu sutil hablar de «posiblemente» y «quién sabe»
Habla con seguridad, cuando todo lo que necesito es calma y un hogar
Tranquilidad y hogar
Tranquilidad y hogar
Estamos atrapados en el momento.
La verdad es que estoy atrapado en el miedo
Bueno, ¿estoy buscando una valla de estacas o simplemente un lugar para desaparecer?
He estado tratando mucho de establecerme, he estado buscando un hogar
Pero ahora sé que tengo que dejarlo pasar.
tengo que dejarla ir
Fluir a través del tiempo
A veces está bien
Para cruzar esa línea entre nosotros
Toma mi inocencia y guíala en una dirección y yo iré
Y si me quieren aquí, entonces dímelo, porque puedo estar solo
Y no me molestes con todo tu sutil hablar de «posiblemente» y «quién sabe»
Habla con seguridad, cuando todo lo que necesito es calma y un hogar
Tranquilidad y hogar
Tranquilidad y hogar
Estamos atrapados en el momento.
La verdad es que estoy atrapado en el miedo
Bueno, ¿estoy buscando una valla de estacas o simplemente un lugar para desaparecer?
He estado tratando mucho de establecerme, he estado buscando un hogar
Pero ahora sé que tengo que dejarlo pasar.
tengo que dejarla ir
Ahórrate todas tus disculpas
Por todas las cosas amargas que has hecho, me has hecho
Toma mi inocencia y guíala en una dirección y yo iré
Y si me quieren aquí, entonces dímelo, porque puedo estar solo
Y no me molestes con todo tu sutil hablar de «posiblemente» y «quién sabe»
Habla con seguridad, cuando todo lo que necesito es calma y un hogar
Tranquilidad y hogar
Tranquilidad y hogar