| I’ve been waiting for this night
| He estado esperando esta noche
|
| When everything’s alright, there’s still so much to change, and nothing means
| Cuando todo está bien, todavía hay mucho que cambiar y nada significa
|
| everything
| todo
|
| It’s drawn out way too long, its tarnished every song…
| Se ha prolongado demasiado, ha empañado cada canción...
|
| There’s still so much to say. | Todavía hay mucho que decir. |
| «I'd give up everything…»
| «Lo dejaría todo…»
|
| So give me something to sleep… Call it «Restlessly»
| Así que dame algo para dormir… Llámalo «Inquieto»
|
| I’ll take it now while my stomach lays empty
| Lo tomaré ahora mientras mi estómago está vacío
|
| So teach me something to pray, a few words I can say
| Así que enséñame algo para orar, algunas palabras que pueda decir
|
| To make these demons or my conscience go away
| Para hacer que estos demonios o mi conciencia desaparezcan
|
| I’ll teach my son how to lie, better yet, how to fly
| Le enseñaré a mi hijo a mentir, mejor aún, a volar
|
| I’ll teach him patience, where we go the day we die
| Le enseñaré paciencia, a dónde vamos el día que morimos
|
| I’ll tell him all of the ways his father’s heart was led to stray…
| Le contaré todas las formas en que el corazón de su padre se extravió...
|
| Why not pollute him with the things I have to say?!
| ¡¿Por qué no contaminarlo con las cosas que tengo que decir?!
|
| Close your eyes…
| Cierra tus ojos…
|
| My love, this love…
| Mi amor, este amor...
|
| It’s something we’ll never see
| Es algo que nunca veremos
|
| There’s a pause, we lay silent. | Hay una pausa, nos quedamos en silencio. |
| We both count all the stars in the sky
| Ambos contamos todas las estrellas en el cielo
|
| We both wish for such silly things… Then continues the silence | Ambos deseamos cosas tan tontas... Luego continúa el silencio. |