| Our song, has swallowed the sun.
| Nuestro canto, se ha tragado el sol.
|
| It’s killing me softly, our worlds drift apart.
| Me está matando suavemente, nuestros mundos se separan.
|
| And you’re dead wrong, I couldn’t live without you…
| Y estás totalmente equivocado, no podría vivir sin ti...
|
| Cut all these wires that control the beat of my heart. | Corta todos estos cables que controlan los latidos de mi corazón. |
| (My heart!)
| (¡Mi corazón!)
|
| Cut all these wires that control the beat of my, dead, heart.
| Corta todos estos cables que controlan el latido de mi muerto corazón.
|
| Take all I have, please just take all the time that you need.
| Toma todo lo que tengo, por favor tómate todo el tiempo que necesites.
|
| Take all you need
| Toma todo lo que necesites
|
| Take all you need
| Toma todo lo que necesites
|
| Break me in pieces, and toss the remains in the sea. | Rompeme en pedazos y tira los restos al mar. |
| (The sea…)
| (El mar…)
|
| Our song, has swallowed the sun.
| Nuestro canto, se ha tragado el sol.
|
| It’s killing me softly, our worlds drift apart.
| Me está matando suavemente, nuestros mundos se separan.
|
| And you’re dead wrong, I couldn’t live without you…
| Y estás totalmente equivocado, no podría vivir sin ti...
|
| You know that I tried.
| Sabes que lo intenté.
|
| Take all I had, why don’t you break me into pieces?
| Toma todo lo que tenía, ¿por qué no me rompes en pedazos?
|
| You know that I tried.
| Sabes que lo intenté.
|
| Well, you know that I tried, you know I’d do anything.
| Bueno, sabes que lo intenté, sabes que haría cualquier cosa.
|
| You know that I tried.
| Sabes que lo intenté.
|
| Please, just take all the time that you need.
| Por favor, tómate todo el tiempo que necesites.
|
| You know that I… tried.
| Sabes que yo... lo intenté.
|
| Run with my heart,
| Corre con mi corazón,
|
| Choke on the lies,
| Ahogar en las mentiras,
|
| Tear me apart and call it:
| Destrúyeme y llámalo:
|
| Love, trust, and compromise.
| Amor, confianza y compromiso.
|
| Run with my heart,
| Corre con mi corazón,
|
| Choke on the lies,
| Ahogar en las mentiras,
|
| Tear me apart and call it:
| Destrúyeme y llámalo:
|
| Love, trust, and compromise.
| Amor, confianza y compromiso.
|
| You know, I’d follow you, down,
| Sabes, te seguiría, abajo,
|
| To the pits of hell.
| A los pozos del infierno.
|
| You know, I’d follow you, down,
| Sabes, te seguiría, abajo,
|
| To the pits of hell.
| A los pozos del infierno.
|
| Run with my heart,
| Corre con mi corazón,
|
| Choke on the lies,
| Ahogar en las mentiras,
|
| Tear me apart and call it:
| Destrúyeme y llámalo:
|
| Love, trust, and compromise.
| Amor, confianza y compromiso.
|
| Run with my heart,
| Corre con mi corazón,
|
| Choke on the lies,
| Ahogar en las mentiras,
|
| Tear me apart and call it:
| Destrúyeme y llámalo:
|
| Love, trust, and compromise. | Amor, confianza y compromiso. |