Traducción de la letra de la canción Motions - The Bunny The Bear

Motions (original)

Well, did you think that I would feel this way?
I just don’t think that your lips will ever taste the same
And are you relevant, without a care?
How do you sleep at night when tossing is endured by fear?
Well, the plunge and the pain…
Just like a sink, it’s meant for drowning on another day
Well, your legs, painted grey…
It’s like story blowing over on a rainy day
When our lips meet we’ll ignite this whole God fearing city
When your lust dries up I still won’t go away
When our bodies meet we’re acting via civil motion…
But I doubt our frequency will ever be the same
And with the motions she fakes, she counts the hearts that she breaks
And screams
«Trust me!
Touch me!
Trust me!»
Lust…
Please take my life, gouge my eyes
Make your way into me
Take my pride, Hands on thighs
Suck me dry
So put it simply, she’s still lonely
And I’ll try to refrain from the lies that I make
So put it simply, she’s still lonely
And I’ll try to refrain…
Come on…

Motions (traducción)

Bueno, ¿pensaste que me sentiría así?
Simplemente no creo que tus labios tengan el mismo sabor
¿Y eres relevante, sin un cuidado?
¿Cómo duermes por la noche cuando el miedo soporta el dar vueltas?
Bueno, la zambullida y el dolor...
Al igual que un fregadero, está diseñado para ahogarse otro día
Pues tus piernas, pintadas de gris…
Es como una historia que se desvanece en un día lluvioso
Cuando nuestros labios se encuentren, encenderemos toda esta ciudad temerosa de Dios
Cuando tu lujuria se seque, todavía no me iré
Cuando nuestros cuerpos se encuentran, actuamos por vía civil...
Pero dudo que nuestra frecuencia sea alguna vez la misma
Y con los movimientos que finge, cuenta los corazones que rompe
y gritos
"¡Confía en mí!
¡Tócame!
¡Confía en mí!"
Lujuria…
Por favor, quítame la vida, guárdame los ojos
Haz tu camino hacia mí
Toma mi orgullo, manos en los muslos
chúpame seco
Así que en pocas palabras, ella todavía está sola
Y trataré de abstenerme de las mentiras que hago
Así que en pocas palabras, ella todavía está sola
Y trataré de abstenerme...
Vamos…