Traducción de la letra de la canción Pale Green Eyes - The Bunny The Bear

Pale Green Eyes (original)

Breathe,
Our dear children, they’re turning blue,
smoke in their lungs.
Please, breathe.
They’re just children.
Finding out that whores bring sores.
Breathe.
Our dear children, they’re turning blue,
smoke in their lungs.
Please, breathe.
They’re just children.
Finding out that we all die.
Smile, pale green eyes.
We’re breeding suicide.
Let me take what you despise and paint it grey.
When we count the mistakes, all the moments awake…
When you count all these stars, when it’s gone too far.
I think it’s time I burn this city.
Washed clean and slain.
We love our sheep, we love to look the other way.
Washed clean and slain.
We love our sheep, we love to eat what we can’t maintain.

(traducción)

Respirar,
Nuestros queridos niños, se están volviendo azules,
humo en sus pulmones.
Por favor, respira.
Son solo niños.
Descubrir que las putas traen llagas.
Respirar.
Nuestros queridos niños, se están volviendo azules,
humo en sus pulmones.
Por favor, respira.
Son solo niños.
Descubrir que todos morimos.
Sonríe, ojos verde pálido.
Estamos engendrando suicidio.
Déjame tomar lo que desprecias y pintarlo de gris.
Cuando contamos los errores, todos los momentos despiertos…
Cuando cuentas todas estas estrellas, cuando se ha ido demasiado lejos.
Creo que es hora de que queme esta ciudad.
Lavado limpio y asesinado.
Amamos a nuestras ovejas, nos encanta mirar para otro lado.
Lavado limpio y asesinado.
Amamos a nuestras ovejas, amamos comer lo que no podemos mantener.