Traducción de la letra de la canción Pieces - The Bunny The Bear

Pieces (original)

Sitting all alone by candle light
Dreaming of the times we had, while I drink away the bad
It sure beats looking in your eyes when you’re crying
O, My dear… tell me you won’t let go
Tonight, we will burn whats left of pieces.
I’ll deworm your silly sense of word
I’ll search for words tonight
Never again will I ignite a flame
A flame that can’t be tamed
Little girl, play in the street
The cars will come and ruin this dream
Tie off a knot just to call me your own…
I’ll give up my throne, though that much has been known
Smile at all costs…
Just don’t let her get away
Choking, evoking
The ministers smoking…
But you didn’t hear that from me
Soaking, Invoking…
But she isn’t joking…
And all she can taste is my seed
Stroking and croaking is not worth me cloaking to hide from a life on my knees
Stroking and croaking is better than soaking in all of this sick tendencies
I will learn to lie
You’re dreaming of a life…
A life that I can’t give
Pieces…

Pieces (traducción)

Sentado solo a la luz de las velas
Soñando con los tiempos que tuvimos, mientras bebo lo malo
Es mejor que mirarte a los ojos cuando lloras
Oh, querida... dime que no me dejarás ir
Esta noche, quemaremos lo que quede de las piezas.
Desparasitaré tu tonto sentido de la palabra
Buscaré palabras esta noche
Nunca más encenderé una llama
Una llama que no puede ser domesticada
Niña, juega en la calle
Los autos vendrán y arruinarán este sueño.
Hazme un nudo solo para llamarme tuyo...
Renunciaré a mi trono, aunque eso se ha sabido
Sonríe a toda costa...
Simplemente no la dejes escapar
Asfixia, evocando
Los ministros fumando…
Pero no escuchaste eso de mí
Remojar, Invocar…
Pero ella no está bromeando...
Y todo lo que ella puede probar es mi semilla
Acariciar y croar no vale la pena encubrirme para esconderme de una vida de rodillas
Acariciar y croar es mejor que empaparse de todas estas tendencias enfermizas
aprenderé a mentir
Estás soñando con una vida...
Una vida que no puedo dar
Piezas…