Traducción de la letra de la canción Revisiting Romance - The Bunny The Bear

Revisiting Romance (original)

Not enough
Lack of trust
Not enough
We’ve turned to dust
Looking back, I’m not sure we’ve tried
You’ll be my comfort in the darkness of my dreams and everything in-between
You’ll still haunt my memories, but a ghost is all that you’ll be
Walking from your life, I’ve given my best and it wasn’t enough
Walking out the door, I’ve given my comfort, can’t give anymore
This is not where we were meant to be
We have lost ourselves, and these gray clouds are all that we see
I gave you all that I had, then tried to call it romance
I wrote a song, maybe two
I even named one for you
I tried to better myself in your moments of doubt, but not a prayer came true
Not like they ever do

Revisiting Romance (traducción)

No es suficiente
Falta de confianza
No es suficiente
Nos hemos convertido en polvo
Mirando hacia atrás, no estoy seguro de que lo hayamos intentado
Serás mi consuelo en la oscuridad de mis sueños y todo lo demás
Todavía perseguirás mis recuerdos, pero un fantasma es todo lo que serás
Alejándome de tu vida, he dado lo mejor de mí y no fue suficiente
Saliendo por la puerta, he dado mi comodidad, no puedo dar más
Aquí no es donde debíamos estar
Nos hemos perdido, y estas nubes grises son todo lo que vemos
Te di todo lo que tenía, luego traté de llamarlo romance
Escribí una canción, tal vez dos
Incluso te nombré uno
Traté de mejorarme en tus momentos de duda, pero ninguna oración se hizo realidad.
No como siempre lo hacen