Traducción de la letra de la canción Sick, Sad Eyes - The Bunny The Bear

Sick, Sad Eyes (original)

I’m left here emotionless
I taste the colors, of your skin
It may be safe to say that I’ve gone astray
And I would do it again if you let me have my way
If I could slip you out of your lingerie
If I could slip you out of your clothes
I’d find a way to make excuses for the way I behaved
And I’d lie through my teeth, until the dust had settled evenly
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just one kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
I’ll take you home and let your body take what’s left of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just a kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
So spread your legs, I’ll let my instincts get the best of me
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes (why don’t we talk about it?)
Close, your eyes
When one last kiss, it brings the death of me
(Why don’t we talk about it…)

Sick, Sad Eyes (traducción)

Me quedo aquí sin emociones
Pruebo los colores, de tu piel
Puede ser seguro decir que me he extraviado
Y lo volvería a hacer si me dejas salirme con la mía
Si pudiera sacarte la ropa interior
Si pudiera sacarte la ropa
Encontraría una manera de poner excusas por la forma en que me comporté
Y mentiría entre dientes, hasta que el polvo se asentara uniformemente
Ojos enfermos y tristes (¿por qué no hablamos de eso?)
Compromiso
Ojos enfermos y tristes (¿por qué no hablamos de eso?)
Compromiso
Cierra tus ojos.
Te llevaré a casa
Cuando un último beso no será suficiente
Cierra tus ojos.
Te llevaré a casa
Cuando un último beso, trae la muerte de mí
Cierra tus ojos
Te llevaré a casa pero un solo beso no será suficiente
Te quiero roto en el suelo solo por una noche
Te llevaré a casa y dejaré que tu cuerpo tome lo que queda de mí
Cierra tus ojos
Te llevaré a casa, pero solo un beso no será suficiente
Te quiero roto en el suelo solo por una noche
Así que abre las piernas, dejaré que mis instintos saquen lo mejor de mí
Ojos enfermos y tristes (¿por qué no hablamos de eso?)
Compromiso
Ojos enfermos y tristes (¿por qué no hablamos de eso?)
Compromiso
Cierra tus ojos.
Te llevaré a casa
Cuando un último beso no será suficiente
Cierra tus ojos.
Te llevaré a casa
Cuando un último beso, trae la muerte de mí
Cierra los ojos (¿por qué no hablamos de eso?)
Cierra tus ojos
Cuando un último beso, trae la muerte de mí
(¿Por qué no hablamos de eso...?)