Traducción de la letra de la canción Sleep Sequence - The Bunny The Bear

Sleep Sequence (original)

You can pray
I think I’m falling apart
It seems I’m losing my way
At a seam with no start
I feel I’m falling apart at a seam with no start
And hopes fading away
Won’t be the last time
You say…
The last time
Well, you say…
The last time
That I breathe lies, I spit fire and ice
To make up for the words I won’t say
I won’t say
Run out of life…
You know I owe
I owe you more than some water, a touch
Or a sequence of lust, babe
I owe a place to call home
Cut and tie
I think I’ve lost some life
I know I’ve fallen short
On a couch with some whore
I think I’ve let you down
Let that flag hit the ground…
Well, should we burn it now?!
Just pray
You should pray
You should pray
You should pray
Don’t think it matters a bit who’s bed
You were staining when I was away
I’m tired
I think I’m sleeping
Retired
It’s not worth keeping
Yeah…
Run out of life…
You know I owe
I owe you more than some water, a touch
Or a sequence of lust, babe
I owe a place to call home
Cut and tie
I think I’ve lost some life
I know I’ve fallen short
On a couch with some whore
I think I’ve let you down
Let that flag hit the ground…
Well, should we burn it now?!
Sleep silently
Dream about nothing
Run out of life…
You know I owe
I owe you more than some water, a touch
Or a sequence of lust, babe
I owe a place to call home
Cut and tie
I think I’ve lost some life
I know I’ve fallen short
On a couch with some whore
I think I’ve let you down
Let that flag hit the ground…
Well, should we burn it now?!
You should pray, you should pray

(traducción)

puedes rezar
Creo que me estoy desmoronando
Parece que estoy perdiendo mi camino
En una costura sin comienzo
Siento que me estoy desmoronando en una costura sin comienzo
Y las esperanzas se desvanecen
No será la última vez
Tu dices…
La última vez
Bueno, dices...
La última vez
Que respiro mentiras, escupo fuego y hielo
Para compensar las palabras que no diré
no diré
Quedarse sin vida...
sabes que te debo
Te debo más que un poco de agua, un toque
O una secuencia de lujuria, nena
Debo un lugar al que llamar hogar
cortar y atar
Creo que he perdido algo de vida
Sé que me he quedado corto
En un sofá con una puta
Creo que te he defraudado
Deja que esa bandera golpee el suelo...
Bueno, ¿deberíamos quemarlo ahora?
Solo reza
deberías rezar
deberías rezar
deberías rezar
No creas que importa un poco quién está en la cama
Estabas manchando cuando yo estaba fuera
Estoy cansado
creo que estoy durmiendo
Jubilado
no vale la pena mantener
Sí…
Quedarse sin vida...
sabes que te debo
Te debo más que un poco de agua, un toque
O una secuencia de lujuria, nena
Debo un lugar al que llamar hogar
cortar y atar
Creo que he perdido algo de vida
Sé que me he quedado corto
En un sofá con una puta
Creo que te he defraudado
Deja que esa bandera golpee el suelo...
Bueno, ¿deberíamos quemarlo ahora?
dormir en silencio
soñar con nada
Quedarse sin vida...
sabes que te debo
Te debo más que un poco de agua, un toque
O una secuencia de lujuria, nena
Debo un lugar al que llamar hogar
cortar y atar
Creo que he perdido algo de vida
Sé que me he quedado corto
En un sofá con una puta
Creo que te he defraudado
Deja que esa bandera golpee el suelo...
Bueno, ¿deberíamos quemarlo ahora?
Deberías orar, deberías orar