Traducción de la letra de la canción Soul - The Bunny The Bear

Soul (original)

I don’t need to wait for somebody just to call my own.
(Let them take what is left of me.)
I just need to find my soul when the lights go out.
(Am I all alone?)
I don’t need to wait for somebody just to call my own.
(Let them take what is left of me)
I just need to find my soul when the lights go out.
(Am I all alone?.)
Live it up, while you wait for it.
Live it up, lose a day for it.
And I know it goes without saying that the modern complexion is irrelevant here.
That the only means of air flow is brought by the scent of your hair.
That candlelight serves better on the inside not out.
That the square engulfs the circle like the scream engulfs a shout.
I’m made of stone.
Medicate the unknown.
Serve me in small pieces,
So you’ll never eat alone.
I don’t need to wait for somebody just to call my own.
(Let them take what is left of me.)
I just need to find my soul when the lights go out.
(Am I all alone?)
I don’t need to wait for somebody just to call my own.
(Let them take what is left of me.)
I just need to find my soul when the lights go out.
(Am I all alone?)
You hold onto a fraction of the pigmentation that was left behind.
Rubble, built on lies.
And I know that we were happy well before it was said.
That the involuntary motion never felt so bad.
Tasting every single notion of my writers block is just cause and effect of
staring at this clock.
Now I’m walking to the ocean looking to the sea.
Praying it will drown my sorrow with what’s left of me.
Fill my lungs.
now there’s nothing left to say.
I don’t need to wait for somebody just to call my own.
(Let them take what is left of me.)
I just need to find my soul when the lights go out.
(Am I all alone?)
I don’t need to wait for somebody just to call my own.
I just need to find my soul when the lights go out.

(traducción)

No necesito esperar a que alguien me llame solo.
(Que se lleven lo que queda de mí.)
Solo necesito encontrar mi alma cuando se apaguen las luces.
(¿Estoy solo?)
No necesito esperar a que alguien me llame solo.
(Que se lleven lo que queda de mí)
Solo necesito encontrar mi alma cuando se apaguen las luces.
(¿Estoy solo?.)
Vívelo, mientras lo esperas.
Vívelo, pierde un día por ello.
Y sé que no hace falta decir que la complexión moderna es irrelevante aquí.
Que el único medio de flujo de aire es traído por el aroma de tu cabello.
Esa luz de las velas sirve mejor por dentro, no por fuera.
Que el cuadrado engulle al círculo como el grito engulle al grito.
Estoy hecho de piedra.
Medicar lo desconocido.
Sírveme en trocitos,
Para que nunca comas solo.
No necesito esperar a que alguien me llame solo.
(Que se lleven lo que queda de mí.)
Solo necesito encontrar mi alma cuando se apaguen las luces.
(¿Estoy solo?)
No necesito esperar a que alguien me llame solo.
(Que se lleven lo que queda de mí.)
Solo necesito encontrar mi alma cuando se apaguen las luces.
(¿Estoy solo?)
Te aferras a una fracción de la pigmentación que quedó atrás.
Escombros, construidos sobre mentiras.
Y sé que éramos felices mucho antes de que se dijera.
Que el movimiento involuntario nunca se sintió tan mal.
Probar cada noción de mi bloqueo de escritor es solo causa y efecto de
mirando este reloj.
Ahora estoy caminando hacia el océano mirando hacia el mar.
Rezar ahogará mi dolor con lo que queda de mí.
Llena mis pulmones.
ahora no hay nada más que decir.
No necesito esperar a que alguien me llame solo.
(Que se lleven lo que queda de mí.)
Solo necesito encontrar mi alma cuando se apaguen las luces.
(¿Estoy solo?)
No necesito esperar a que alguien me llame solo.
Solo necesito encontrar mi alma cuando se apaguen las luces.