Traducción de la letra de la canción Wait And See - The Bunny The Bear

Wait And See (original)

I set my heart on fire, then I watched it blaze
I saw it turn to ash, wind carry it away
It was just another day in the life of a drunkard, retired
But still not acting very polite
Well, we all have our vices, some are here to stay
Some will hide in your closet, crawling back one day
I may be looking for pity, just a little remorse
I need to catch a break, stop kicking this dead horse
Wait and see just what we’ll be
Wait and see just what we’ll be
It’s starting to get scary, how time flies so fast
Why can’t we make it last?
When all the moments I’d love to remember end up out of site, and I just can’t
seem to get any back
I still remember my mother, my father
But damn, you know that shit never lasts
Ended up snorting shit up my nose just for fun
Smokey lungs.
It’s time I take my life back
Wait and see.
What will remain in the end?
It’s time to make for the great escape
I’m sorry I feel this way and I won’t ever look back
Now I’m free.
I’m finally where I belong
As we’re looking through the shattered glass, we know that we won’t last,
and it’s time that we let go
Love, you’re looking lost
No sparkle in your eye, I know you’re ending up like me
Son, I think you’re lost
And when I scream to God I just hope He forgives me
Wait and see.
What will remain in the end?
It’s time to make for the great escape
I’m sorry I feel this way and I won’t ever look back
Now I’m free.
I’m finally where I belong
As we’re looking through the shattered glass, we know that we won’t last,
and it’s time that we let go
I set my heart on fire, then I watched it blaze
I saw it turn to ash, wind carry it away
It was just another day in the life of a drunkard, retired
But still not acting very polite
Well, we all have our vices, some are here to stay
Some will hide in your closet, crawling back one day
I may be looking for pity, just a little remorse
I need to catch a break, stop kicking this dead horse
Wait and see.
What will remain in the end?
It’s time to make for the great escape
I’m sorry I feel this way and I won’t ever look back
Now I’m free.
I’m finally where I belong
As we’re looking through the shattered glass, we know that we won’t last,
and it’s time that we let go

(traducción)

Puse mi corazón en llamas, luego lo vi arder
Lo vi convertirse en cenizas, el viento se lo llevó
Era solo otro día en la vida de un borracho, jubilado
Pero todavía no actúa muy educadamente.
Bueno, todos tenemos nuestros vicios, algunos llegaron para quedarse
Algunos se esconderán en tu armario, arrastrándose hacia atrás algún día
Puede que esté buscando lástima, solo un poco de remordimiento
Necesito tomar un descanso, deja de patear este caballo muerto
Espera y verás lo que seremos
Espera y verás lo que seremos
Está empezando a dar miedo, cómo pasa el tiempo tan rápido
¿Por qué no podemos hacer que dure?
Cuando todos los momentos que me encantaría recordar terminan fuera del sitio, y simplemente no puedo
parecen recuperar algo
Todavía recuerdo a mi madre, mi padre
Pero maldita sea, sabes que esa mierda nunca dura
Terminé esnifando mierda en mi nariz solo por diversión
Pulmones ahumados.
Es hora de que recupere mi vida
Espera y verás.
¿Qué quedará al final?
Es hora de hacer el gran escape
Lo siento, me siento así y nunca miraré hacia atrás.
Ahora soy libre.
Finalmente estoy donde pertenezco
Mientras miramos a través del vidrio roto, sabemos que no duraremos,
y es hora de que lo dejemos ir
Amor, te ves perdido
Sin brillo en tus ojos, sé que estás terminando como yo
Hijo, creo que estás perdido
Y cuando le grito a Dios solo espero que me perdone
Espera y verás.
¿Qué quedará al final?
Es hora de hacer el gran escape
Lo siento, me siento así y nunca miraré hacia atrás.
Ahora soy libre.
Finalmente estoy donde pertenezco
Mientras miramos a través del vidrio roto, sabemos que no duraremos,
y es hora de que lo dejemos ir
Puse mi corazón en llamas, luego lo vi arder
Lo vi convertirse en cenizas, el viento se lo llevó
Era solo otro día en la vida de un borracho, jubilado
Pero todavía no actúa muy educadamente.
Bueno, todos tenemos nuestros vicios, algunos llegaron para quedarse
Algunos se esconderán en tu armario, arrastrándose hacia atrás algún día
Puede que esté buscando lástima, solo un poco de remordimiento
Necesito tomar un descanso, deja de patear este caballo muerto
Espera y verás.
¿Qué quedará al final?
Es hora de hacer el gran escape
Lo siento, me siento así y nunca miraré hacia atrás.
Ahora soy libre.
Finalmente estoy donde pertenezco
Mientras miramos a través del vidrio roto, sabemos que no duraremos,
y es hora de que lo dejemos ir