Traducción de la letra de la canción A Person Isn't Safe Anywhere These Days - The Chameleons

A Person Isn't Safe Anywhere These Days (original)

As she parts her greying hair
Voices on the stair
When she turns, there’s something there
Like a nightmare from the past
To the sound of splintered glass
Dance the monsters in the mask
Man of steel
Man of steel
You just stood laughing in the rain
Have you killed her, someone said
As they drag you from your bed
Ah, kicking in your head
What kind of times are these
No one hears, no one sees
As they drive you to your knees
Man of steel
Man of steel
Just standing in the rain
You just stood laughing in the rain
What kind of times are these
As they drive you to your knees
What kind of times are these
As they drive you to your…
Knees
Dying on your knees
Dying in the rain
The rain
How can you laugh this one away?
Will you ever laugh this one away?
How can you laugh this one away?
Will you ever laugh this one away?

A Person Isn't Safe Anywhere These Days (traducción)

Mientras separa su cabello canoso
Voces en la escalera
Cuando ella gira, hay algo allí
Como una pesadilla del pasado
Al sonido de vidrio astillado
Baila los monstruos en la máscara
Hombre de Acero
Hombre de Acero
Te quedaste riendo bajo la lluvia
¿La has matado, dijo alguien?
Mientras te arrastran de tu cama
Ah, pateando tu cabeza
¿Qué tipo de tiempos son estos?
Nadie oye, nadie ve
Mientras te conducen a tus rodillas
Hombre de Acero
Hombre de Acero
Solo de pie bajo la lluvia
Te quedaste riendo bajo la lluvia
¿Qué tipo de tiempos son estos?
Mientras te conducen a tus rodillas
¿Qué tipo de tiempos son estos?
Mientras te conducen a tu...
rodillas
Morir de rodillas
Morir bajo la lluvia
La lluvia
¿Cómo puedes reírte de esto?
¿Alguna vez te reirás de esto?
¿Cómo puedes reírte de esto?
¿Alguna vez te reirás de esto?