Traducción de la letra de la canción Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) - The Chameleons

Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) (original)

So here we are waking
Savages shaking
The road that we’re taking
We’ve walked before
And if these times
Should seal our fate
You won’t see me
At Heaven’s gate
Danger is lurking
Evil is working
Yet here we are hiding
Behind our doors
Come out!
Come out!
It’s time to grow
Enjoy the ride
One more time before we go
According to Hoyle
All cards on the table
What else can you do
When life is unstable
The night’s growing colder
The enemy bolder
But as you grow older
You ceased to care
But if we run
Or try to hide
And turn our face
There’ll be no hopes
To keep alive
According to Hoyle
All cards on the table
Reactions cool
The world unstable
So here we are wayking
Savages shaking
here we are hiding
when dangerous living
Danger is lurking
Dangerous living

Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) (traducción)

Así que aquí estamos despertando
salvajes temblando
El camino que estamos tomando
Hemos caminado antes
Y si estos tiempos
Debería sellar nuestro destino
no me verás
En la puerta del cielo
El peligro acecha
El mal está trabajando
Sin embargo, aquí nos escondemos
Detrás de nuestras puertas
¡Salga!
¡Salga!
es hora de crecer
Disfruta el viaje
Una vez más antes de irnos
Según Hoyle
Todas las cartas sobre la mesa
Qué más puedes hacer
Cuando la vida es inestable
La noche se está volviendo más fría
El enemigo más audaz
Pero a medida que envejeces
Dejaste de importarte
Pero si corremos
O tratar de ocultar
Y voltear nuestra cara
No habrá esperanzas
para mantener vivo
Según Hoyle
Todas las cartas sobre la mesa
las reacciones son geniales
el mundo inestable
Así que aquí estamos caminando
salvajes temblando
aquí nos escondemos
cuando la vida es peligrosa
El peligro acecha
vida peligrosa