Traducción de la letra de la canción In Shreds - The Chameleons

In Shreds (original)

I grasp at life’s fading light
I need you tonight
I need to be heard
Your actions speak louder than words
Ignored by you all
I stumble and fall
I suddenly knew
My life meant nothing at all
In shreds, I stare down at the street
Yearning for sleep
That blissful escape
But when it comes it’s always too late
The whore in my bed
The noise in my head
A hole in my pride
It’s coming and there’s nowhere to hide
It seems to me to be self-contradictory
It seems to me you count your victories while they’re there
Ignored by you all
I stumble and fall
I suddenly knew
My life meant nothing at all
The whore in my bed
The noise in my head
The hole in my pride
It’s coming and there’s nowhere to hide
It seems to me to be self-contradictory
It seems to me you count your blessings while they’re there
You count your blessings while they’re there
Count your victories while they’re there
It seems, it seems, it seems
It seems to me To be To be self-contradictory
It seems to me you’ve become part of the machinery
Part of the machinery
Part of the machinery
Become part of the machinery
Machinery

In Shreds (traducción)

Me agarro a la luz que se desvanece de la vida
Te necesito esta noche
necesito ser escuchado
Tus acciones hablan más que las palabras
Ignorado por todos ustedes
Tropiezo y caigo
de repente supe
Mi vida no significó nada en absoluto
En fragmentos, miro hacia la calle
Anhelo de dormir
Ese dichoso escape
Pero cuando llega, siempre es demasiado tarde
La puta en mi cama
El ruido en mi cabeza
Un agujero en mi orgullo
Viene y no hay donde esconderse
Me parece que es contradictorio
Me parece que cuentas tus victorias mientras están ahí
Ignorado por todos ustedes
Tropiezo y caigo
de repente supe
Mi vida no significó nada en absoluto
La puta en mi cama
El ruido en mi cabeza
El agujero en mi orgullo
Viene y no hay donde esconderse
Me parece que es contradictorio
Me parece que cuentas tus bendiciones mientras están allí
Cuentas tus bendiciones mientras están allí
Cuente sus victorias mientras están allí
Parece, parece, parece
Me parece Ser Ser contradictorio
Me parece que te has convertido en parte de la maquinaria
Parte de la maquinaria
Parte de la maquinaria
Forma parte de la maquinaria
Maquinaria