Traducción de la letra de la canción Inside Out - The Chameleons

Inside Out (original)

Love and laughter fills his life today
Dragged into this world and thrown away
She never wanted you, better things to do
You won’t remember…
Drawn to the door, whizzing through the week
Dancing round the fire with the rest of the freaks
Oh no, no, things are different now
Don’t let these days of doubt
Turn him inside out
His second mother holds him to her breast
She sees her children come and go
Ripping the heart from her
All of them part of her
And some will remember…
Time heals all wounds they say
She can’t let them take her boy away
This son, oh, she would die without
Don’t let these days of doubt
Turn her inside out
When she was young, the world was a different place…
After all
And his heart is in his home
There helplessly waiting for someone to smash his world to pieces
Ignorant and cruel
Social student fools
Pull him to the right, pull him to the left
Pull him by the arms, pull him by the legs
Let go!
Oh, things are different now…
Don’t let these days of doubt
Turn them inside out
When you were young, they wore a different face
When she was young, the world was a different place
When you were young, they wore a different smile

Inside Out (traducción)

El amor y la risa llenan su vida hoy.
Arrastrado a este mundo y tirado
Ella nunca te quiso, mejores cosas que hacer
no recordaras...
Atraído a la puerta, zumbando a través de la semana
Bailando alrededor del fuego con el resto de los monstruos
Oh no, no, las cosas son diferentes ahora
No dejes que estos días de dudas
Darle la vuelta
Su segunda madre lo sostiene contra su pecho.
Ella ve a sus hijos ir y venir
Arrancando el corazón de ella
Todos ellos parte de ella
Y algunos recordarán…
El tiempo cura todas las heridas dicen
Ella no puede dejar que se lleven a su hijo
Este hijo, oh, ella moriría sin
No dejes que estos días de dudas
Darle la vuelta
Cuando era joven, el mundo era un lugar diferente...
Después de todo
Y su corazón está en su casa
Allí, impotente, esperando a que alguien rompa su mundo en pedazos.
ignorante y cruel
Estudiantes sociales tontos
Tira de él hacia la derecha, tira de él hacia la izquierda
Tirarlo de los brazos, tirarlo de las piernas
¡Déjalo ir!
Oh, las cosas son diferentes ahora...
No dejes que estos días de dudas
Darles la vuelta
Cuando eras joven, tenían una cara diferente
Cuando era joven, el mundo era un lugar diferente
Cuando eras joven, llevaban una sonrisa diferente