Traducción de la letra de la canción A Different Man - The Church

A Different Man (original)

Inside himself
He runs to look in the mirror
And the face that stares right back
Has never been any clearer
But look at the doubt in his eyes
He’s not the one to blame
It was a different man, no he’s never been here
You can be so close, you can be so near
It was a different man, playing different cards
You can be so soft, you can be so hard
Inside himself
He follows the wrong directions
Perfect English words all right
But with the wrong inflections
But look at the dust at his feet
He’s not the one she loves
It was a different man, no he’s never been found
You can be so up, you can be so down
It was a different man, no he’s never been there
You can be halfway, you can be all there
Inside himself
He thinks that he looks the same
And the mind that thinks it all out
Never noticed any change
But look at the doubt in his eyes
He’s not the one to blame

A Different Man (traducción)

dentro de sí mismo
corre a mirarse al espejo
Y la cara que mira de vuelta
Nunca ha sido más claro
Pero mira la duda en sus ojos
él no es el culpable
Era un hombre diferente, no, él nunca ha estado aquí
Puedes estar tan cerca, puedes estar tan cerca
Era un hombre diferente, jugando cartas diferentes
Puedes ser tan suave, puedes ser tan duro
dentro de sí mismo
Sigue las direcciones equivocadas
Perfectas palabras en inglés bien
Pero con las inflexiones incorrectas
Pero mira el polvo a sus pies
él no es el que ella ama
Era un hombre diferente, no, nunca lo han encontrado
Puedes estar tan arriba, puedes estar tan abajo
Era un hombre diferente, no, él nunca ha estado allí
Puedes estar a mitad de camino, puedes estar todo allí
dentro de sí mismo
El piensa que se ve igual
Y la mente que lo piensa todo
Nunca noté ningún cambio
Pero mira la duda en sus ojos
él no es el culpable