Letras de Disenchanted - The Church

Disenchanted (original)

Well, look at you
Hands full of money you always wanted to have
Saying sweet life is a downright drag
Down to the very last seed in the bag
As if it’s never gonna end
And the scene is through
Summer slipped under in this neighborhood
I’d like to hold onto you if I could
But now I’m gonna have to let you go for good
My disenchanted friend
They say that character you play is rising fast
So you get drunk, make a half second jump
And experience it as the past
But this is it, the closer you get
The deeper you go, the tighter the net looks to me
Do you enjoy the view?
They say it makes you dizzy your first time up there
'Til you get used to breathing rarefied air
Auditioning for the part of Mr. Despair
Well, I know him personally
And this hotel’s a zoo
You gotta be some creature to get a room in here
You can live like a king on a throne of tears
It’s a mighty long way from the innocent years
And it waits inevitably
And I’m asking you
If you think that success is its own reward
Now, then, go and see what your persistence has scored
The voice is a’calling, and it can’t be ignored
You might be underground, but you’re overinsured
You used to be unknown, now, you’re mapped and explored
You like to be untouched, now, you’re handled and pawed
And it’s never gonna end

(traducción)

Bueno, mírate
Manos llenas de dinero que siempre quisiste tener
Decir dulce vida es un lastre total
Hasta la última semilla de la bolsa
Como si nunca fuera a terminar
Y la escena ha terminado
El verano se deslizó en este vecindario
Me gustaría aferrarme a ti si pudiera
Pero ahora voy a tener que dejarte ir para siempre
mi amigo desencantado
Dicen que el personaje que interpretas está creciendo rápidamente
Así que te emborrachas, haz un salto de medio segundo
Y experimentarlo como el pasado
Pero esto es todo, cuanto más te acercas
Cuanto más profundo vas, más estrecha me parece la red
¿Disfrutas de la vista?
Dicen que te marea la primera vez que subes
Hasta que te acostumbres a respirar aire enrarecido
Audición para el papel del Sr. Desesperación
Bueno, lo conozco personalmente.
Y este hotel es un zoológico
Tienes que ser una criatura para conseguir una habitación aquí
Puedes vivir como un rey en un trono de lágrimas
Está muy lejos de los años inocentes
Y espera inevitablemente
y te estoy preguntando
Si crees que el éxito es su propia recompensa
Ahora, entonces, ve y mira lo que ha marcado tu persistencia.
La voz está llamando, y no puede ser ignorada
Puede que esté en la clandestinidad, pero está sobreasegurado
Solías ser desconocido, ahora estás mapeado y explorado
Te gusta que no te toquen, ahora te manipulan y manosean
Y nunca va a terminar