Traducción de la letra de la canción Into My Hands - The Church

Into My Hands (original)

I take love into my hands
Journey back to winterland
Cut my losses, grow my hair
See some man to take me there
As it gets so uncertain
When the girl gets too near
It’s never as good as I hoped
Or as bad as I feared
Some seek sleek and slithering charms
Out of reach their grasping arms
Our skin like milk, our breath of words
Like happy, awful and absurd
You know it’s always out here in my head
Stupid bloody things get said
Then drifting on a summer pond
I notice that my love has gone

(traducción)

tomo el amor en mis manos
Viaje de regreso a Winterland
Cortar mis pérdidas, hacer crecer mi cabello
Ver a algún hombre que me lleve allí
Como se vuelve tan incierto
Cuando la chica se acerca demasiado
Nunca es tan bueno como esperaba
O tan malo como me temía
Algunos buscan encantos elegantes y deslizantes.
Fuera del alcance de sus brazos prensiles
Nuestra piel como la leche, nuestro aliento de palabras
Como feliz, horrible y absurdo
Sabes que siempre está aquí en mi cabeza
Se dicen estupideces malditas
Luego a la deriva en un estanque de verano
noto que mi amor se ha ido