Traducción de la letra de la canción Is This Where You Live - The Church

Is This Where You Live (original)

Oceanic lights are cleverly dim
Blueish features in the lower reaches
We raise our traffic flares to him
Fishnet, girlish, the red ones spark
Holy arcs tracked in the dark
The more I see, the less I look
Here’s another name I took
Listen!
In the early morning air
The remnants of their eveningwear
Branching off, the road winds east
Deluxe locations just near completion
Come dine with wine and oyster feast
The pearls are real, have one for free
They’re washed up by the foam waved sea
The more I look the less I smile
Never mind let’s stay awhile
The fans blow secrets on the night
Out of mind but not out of sight
Is this where you live
Broken voices the nylon choir
Nothing left to stoke that fire
All they own is on their tongues
They never see or wonder if Is this where you live
Thin dogs don’t vie for bones
Why desert just to be alone
All they own is on their backs
They can’t believe it’s you I’m with
Is this where you live
Don’t blush as I brush your touch
No need for any speed or rush
All you own is on the floor
I’m buying all you’re gonna give
Is this where you live
Coffee stories, the lying truth
Electric lights don’t help my youth
All I owned is on my face
Urbane mirror anger myth
Is this where you live

(traducción)

Las luces oceánicas son inteligentemente tenues
Rasgos azulados en los tramos inferiores
Levantamos nuestras bengalas de tráfico hacia él
Fishnet, girlish, los rojos chispean
Arcos sagrados rastreados en la oscuridad
Cuanto más veo, menos miro
Aquí hay otro nombre que tomé
¡Escucha!
En el aire de la mañana
Los restos de sus trajes de noche.
Bifurcándose, el camino serpentea hacia el este
Ubicaciones de lujo casi terminadas
Ven a cenar con vino y festín de ostras.
Las perlas son reales, llévate una gratis
Son arrastrados por el mar agitado por la espuma
Cuanto más miro, menos sonrío
No importa quedémonos un rato
Los fanáticos soplan secretos en la noche
Fuera de la mente pero no fuera de la vista
¿Es aquí donde vives?
Voces rotas el coro de nylon
No queda nada para avivar ese fuego
Todo lo que poseen está en sus lenguas
Nunca ven o se preguntan si ¿Es aquí donde vives?
Los perros delgados no compiten por los huesos
¿Por qué desertar solo para estar solo?
Todo lo que poseen está sobre sus espaldas
No pueden creer que seas tú con quien estoy
¿Es aquí donde vives?
No te sonrojes mientras rozo tu toque
Sin necesidad de velocidad o prisa
Todo lo que tienes está en el suelo
Estoy comprando todo lo que vas a dar
¿Es aquí donde vives?
Historias de café, la verdad mentirosa
Las luces eléctricas no ayudan a mi juventud
Todo lo que poseía está en mi cara
Mito de la ira del espejo urbano
¿Es aquí donde vives?