Traducción de la letra de la canción No Explanation - The Church

No Explanation (original)

You pull the sheets around you throat
Talking like the harpy again
I’ve got this heartache in my coat
Since I don’t remember when
It’s guaranteed to live and to bleed
And you feed it with your bitterest lies
Hope you can see what that’s done to me
But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation
Dreamtongued man from the golden land
Standing with the keys to your door
I had to laugh as I shook his hand
Didn’t know he’d been here before
I know him well but I never can tell
If he sees right through my futile disguise
Hope you can see what that’s done to me
But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation
Walking alone down the path to your home
On a silent and sensual day
It almost could be my very own
Before I went and lost my way
Directions aren’t clear when you’re standing here
And you cheer me with your faithless surprise
Hope you can see what that’s done to me
But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation

No Explanation (traducción)

Tiras de las sábanas alrededor de tu garganta
Hablando como la arpía otra vez
Tengo este dolor de corazón en mi abrigo
Como no recuerdo cuando
Está garantizado para vivir y sangrar
Y lo alimentas con tus mentiras más amargas
Espero que puedas ver lo que me ha hecho
Pero no me importa mirarte a los ojos
no hay explicación
Hombre soñador de la tierra dorada
De pie con las llaves de tu puerta
Tuve que reír cuando le di la mano.
No sabía que había estado aquí antes
Lo conozco bien, pero nunca puedo decir
Si él ve a través de mi disfraz inútil
Espero que puedas ver lo que me ha hecho
Pero no me importa mirarte a los ojos
no hay explicación
Caminando solo por el camino a tu casa
En un día silencioso y sensual
Casi podría ser el mío
Antes de que me fuera y perdiera mi camino
Las direcciones no son claras cuando estás parado aquí
Y me alegras con tu infiel sorpresa
Espero que puedas ver lo que me ha hecho
Pero no me importa mirarte a los ojos
no hay explicación