Traducción de la letra de la canción Constellations Echo Lanes - The Clientele

Constellations Echo Lanes (original)

Dust of football fields still rising
To a cardboard moon
Wreaths of dark linoleum are
Sailing to the moon
Tea at the refectory
Then your fingers start to freeze
As the nights draw in
And we drift like smoke
White nights rise
Birds all night
Calling from the downs Whin
Flowers bloom
Empty rooms
Walls turn into flowers
And inside you something changed
Something falling away
Constellations echo lanes, the pylons and the still parade

Constellations Echo Lanes (traducción)

El polvo de los campos de fútbol sigue subiendo
A una luna de cartón
Las coronas de linóleo oscuro son
Navegando a la luna
Té en el refectorio
Entonces tus dedos comienzan a congelarse
A medida que las noches se acercan
Y vamos a la deriva como el humo
Las noches blancas se levantan
pájaros toda la noche
Llamando desde los bajos Whin
Florecimiento
Habitaciones vacías
Las paredes se convierten en flores.
Y dentro de ti algo cambio
algo cayendo
Las constelaciones se hacen eco de los carriles, los pilones y el desfile inmóvil