Traducción de la letra de la canción Everyone You Meet - The Clientele

Everyone You Meet (original)

Pleiades fall
Pleiades rise
Turn your face and
Watch the rainy sign
Dancing through the night
Following the long-wheeled climb
I don’t know, I don’t know
But tonight
Everyone you meet breathes low
Moving soft and slow
Blue very blue
I can’t sleep at night
I don’t know what to do
Everyone you meet breathes low
Dancing soft and slow
Blue very blue
I can’t sleep at night
I don’t know what to do
Pleiades fall
Pleiades rise
Turn your face and
Watch the rainy sign
Dancing through the night
Places to meet
Down on Silver Street
I can’t get over you
Everyone you meet breathes low
Will I see you on Friday night?
Dancing soft and slow
Will I see you on Friday night?
Blue very blue
I can’t sleep at night
I can’t get over you
Orpheus is singing
Singing
In the wires

(traducción)

caída de las pléyades
Las pléyades se elevan
Gira tu cara y
Mira la señal de lluvia
Bailando toda la noche
Siguiendo la subida de ruedas largas
no sé, no sé
Pero esta noche
Todos los que conoces respiran bajo
Moviéndose suave y lento
azul muy azul
no puedo dormir por la noche
No se que hacer
Todos los que conoces respiran bajo
Bailando suave y lento
azul muy azul
no puedo dormir por la noche
No se que hacer
caída de las pléyades
Las pléyades se elevan
Gira tu cara y
Mira la señal de lluvia
Bailando toda la noche
Lugares de encuentro
Abajo en Silver Street
no puedo olvidarte
Todos los que conoces respiran bajo
¿Te veré el viernes por la noche?
Bailando suave y lento
¿Te veré el viernes por la noche?
azul muy azul
no puedo dormir por la noche
no puedo olvidarte
Orfeo esta cantando
Cantando
En los cables