Traducción de la letra de la canción Falling Asleep - The Clientele

Falling Asleep (original)

Voices nude in the quiet house
Something, a muffle shining on us
Something in the night is on
The smell in blue
Clouded with it, whispering
A crossing park
A little crowded house
Like blooming flowers
A line red raising
Now heaven’s cold
Render the violet home
Little girls falling asleep
Of the past that looks at us
Bring it in, fall asleep like you’re from the far side
Bees, where do daemons dream the pilgrim dreams
News day, of what you believe
Someone singing a song about a soldier
What happened two miles ago
And so the sun will be last night
Now the beauty slings across my brain
I can’t watch the margin of my soldier
Turn their faces, faces
Faceless, faceless
The heavens are my own

(traducción)

Voces desnudas en la casa tranquila
Algo, una mufla brillando sobre nosotros
Algo en la noche está en
El olor en azul
Nublado con ella, susurrando
Un parque de cruce
Una pequeña casa llena de gente
como flores florecientes
Una linea roja levantada
Ahora el cielo está frío
Renderizar el hogar violeta
Niñas que se quedan dormidas
Del pasado que nos mira
Tráelo, duerme como si fueras del otro lado
Abejas, ¿dónde sueñan los demonios los sueños del peregrino?
Día de noticias, de lo que crees
Alguien cantando una canción sobre un soldado
Lo que pasó hace dos millas
Y así estará el sol anoche
Ahora la belleza cruza mi cerebro
No puedo mirar el margen de mi soldado
Gire sus caras, caras
Sin rostro, sin rostro
Los cielos son míos