Traducción de la letra de la canción I Hope I Know You - The Clientele

I Hope I Know You (original)

Close your eyes, take your time
There’s a bad night on the rise
And so we take one step aside
There’s a bad night on the rise
The nervous girl who plays Chopin
Is staring down at me
My dad will soon be home from work
It’s August in this dream
But I hope they know me
And I hope they see me
I just keep hanging around
I just keep hanging around
I could start with just one line
Paint my masterpiece tonight
But friends keep calling in my head
Friends keep calling in my head
The nervous girl who plays Chopin
Is staring down at me
Nothing here has any value
Nothing here is real
But I hope I know you
And I hope I see you
I just keep hanging around
I just keep hanging around

I Hope I Know You (traducción)

Cierra los ojos, tómate tu tiempo
Hay una mala noche en aumento
Y así damos un paso al costado
Hay una mala noche en aumento
La chica nerviosa que interpreta a Chopin
Me está mirando
Mi papá pronto estará en casa del trabajo
Es agosto en este sueño
Pero espero que me conozcan
Y espero que me vean
Solo sigo dando vueltas
Solo sigo dando vueltas
Podría empezar con una sola línea
Pintar mi obra maestra esta noche
Pero los amigos siguen llamando en mi cabeza
Los amigos siguen llamando en mi cabeza
La chica nerviosa que interpreta a Chopin
Me está mirando
Nada aquí tiene ningún valor
Nada aquí es real
Pero espero conocerte
Y espero verte
Solo sigo dando vueltas
Solo sigo dando vueltas