Traducción de la letra de la canción Never Anyone but You - The Clientele

Never Anyone but You (original)

all summer long
there were voices in the hall
that’s what she said
people hanging round
but it’s just ghosts
it’s just voices in your head
west wind rising
into my sleep
all night all night
it dragged my bones through the street
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
when evening comes, the fields are full of voices
she said don’t be afraid of what you hear
when evening comes, the fields are full of voices
but no one’s there
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
so that summer passed,
but i never was the same when I got home
there’s a phantom in my breath
there’s a phantom in the gaps betwene my bones
standing in my kitchen
watching the time
I heard the choirs all night
I heard the choirs all night
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you

Never Anyone but You (traducción)

todo el verano
había voces en el pasillo
eso es lo que ella dijo
gente dando vueltas
pero son solo fantasmas
son solo voces en tu cabeza
viento del oeste que se levanta
en mi sueño
toda la noche toda la noche
me arrastró los huesos por la calle
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
cuando llega la noche, los campos se llenan de voces
ella dijo que no tengas miedo de lo que escuches
cuando llega la noche, los campos se llenan de voces
pero no hay nadie
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
así pasó el verano,
pero nunca fui el mismo cuando llegué a casa
hay un fantasma en mi aliento
hay un fantasma en los espacios entre mis huesos
parado en mi cocina
mirando el tiempo
Escuché los coros toda la noche
Escuché los coros toda la noche
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti
Solo puedo verte a ti