Traducción de la letra de la canción Nothing Here Is What It Seems - The Clientele

Nothing Here Is What It Seems (original)

Raindrops falling on my shoulder
Play me like a violin
Nightmares rising in the alleys
Nothing here is what it seems
Oh my darling oh my darling
Let me come into your life
Let the rain fall in the garden
Turn the darkness into light
I’ve been loving you for so long
I’m just a shadow of myself
I’m just a shadow of myself
Shadows standing on my doorstep
No one calls and nobody rings
Nightmares rising in the alleys
Ravens on my roof today
All the lovers in their doorways
Hollow faces chasing dreams
Irises bloom in the borders
Nightmares rising from our sleep
Let the rain fall in your garden
That’s the only way death turns to life
That’s the only way death turns to life

Nothing Here Is What It Seems (traducción)

Gotas de lluvia cayendo sobre mi hombro
Tócame como un violín
Pesadillas que se levantan en los callejones
Aquí nada es lo que parece
Oh mi amor oh mi amor
Déjame entrar en tu vida
Deja que la lluvia caiga en el jardín
Convierte la oscuridad en luz
Te he estado amando por tanto tiempo
Soy solo una sombra de mi mismo
Soy solo una sombra de mi mismo
Sombras de pie en mi puerta
Nadie llama y nadie llama
Pesadillas que se levantan en los callejones
Cuervos en mi techo hoy
Todos los amantes en sus puertas
Caras huecas persiguiendo sueños
Los lirios florecen en los bordes
Pesadillas que surgen de nuestro sueño
Deja que la lluvia caiga en tu jardín
Esa es la única forma en que la muerte se convierte en vida.
Esa es la única forma en que la muerte se convierte en vida.