Traducción de la letra de la canción One Hundred Leaves - The Clientele

One Hundred Leaves (original)

We left in the spring
In a dying afternoon
Like the hours inside the hours
When we stared from the windows of the school
And she picks her way through elms
In that moment once again
With the darkness coming down
I don’t know what more I can say
But the friends inside my mind
Are they really in the night?
Watching the corners turn corners
All that summer in some wood we waited out the hours
Buried in the hollows of the wind
Telephone was ringing and the ashes in the air
Rising, turning, falling
Days are out of tune, midnight at noon
And it opened your heart like a lover
I burned down to the skin
Holding you in 'til the sins died away

(traducción)

Nos fuimos en primavera
En una tarde moribunda
Como las horas dentro de las horas
Cuando mirábamos desde las ventanas de la escuela
Y ella elige su camino a través de los olmos
En ese momento una vez más
Con la oscuridad cayendo
no se que mas puedo decir
Pero los amigos dentro de mi mente
¿Están realmente en la noche?
Mirando las esquinas doblar esquinas
Todo ese verano en algún bosque esperamos las horas
Enterrado en los huecos del viento
El teléfono estaba sonando y las cenizas en el aire
Subiendo, girando, cayendo
Los días están desafinados, la medianoche al mediodía
Y abrió tu corazón como un amante
Me quemé hasta la piel
Sosteniéndote hasta que los pecados mueran