Traducción de la letra de la canción Step into the Light - The Clientele

Step into the Light (original)

To make a tempest of our dreams
Your white skin on my lips, it seems
That I must thread our fingers through
This night without an end
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me
When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind
And I burned down right to my skin
To needled fingertips
The empty day, a breviary
That shivers into this, that shivers into this
A starry summer evening came
Our murmured love has closed the frame
On everybody walking outside
Underneath the stars
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me
When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind

Step into the Light (traducción)

Para hacer una tempestad de nuestros sueños
Tu piel blanca en mis labios, parece
Que debo enhebrar nuestros dedos a través de
Esta noche sin final
Así que deja que tus ojos descubran los míos
El calor que se desvanece, las líneas rotas
El verano en las sombras
De tu cuerpo junto al mio
Y buenas noches, mi amor, buenas noches
mi corazon esta vacio
Las escenas que estoy interpretando se vuelven locas ante mí
Cuando cierro los ojos
¿Pero no entrarás en la luz?
¿No te mudarás de las sombras?
¿No vas a dar un paso hacia la luz?
Estoy perdiendo la mente
Y me quemé hasta la piel
Hasta la punta de los dedos
El día vacío, un breviario
Que se estremece en esto, que se estremece en esto
Llegó una noche estrellada de verano
Nuestro amor murmurado ha cerrado el marco
En todos los que caminan afuera
Debajo de las estrellas
Así que deja que tus ojos descubran los míos
El calor que se desvanece, las líneas rotas
El verano en las sombras
De tu cuerpo junto al mio
Y buenas noches, mi amor, buenas noches
mi corazon esta vacio
Las escenas que estoy interpretando se vuelven locas ante mí
Cuando cierro los ojos
¿Pero no entrarás en la luz?
¿No te mudarás de las sombras?
¿No vas a dar un paso hacia la luz?
Estoy perdiendo la mente