Traducción de la letra de la canción The Neighbour - The Clientele

The Neighbour (original)

Evening’s hymn
Conjures the park
And, now out of the dark
In a dream I followed you home
The crowds thinned out until we were alone
Waiting on some street I didn’t know
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
He plays with only love
He plays with only love
So let your hands fall low, and turn your face to him
The festival is over, and the cypresses are bare
In the corridor, the face of God is smiling
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
How will you ever know
The dancer from the dance?
The dancer from the dance?
The curtain from the wind?
The festival is over
And the sea is in your eyes
On the promenade
The old Gods are returning
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
He plays with only love, he plays with only love
So let your hands fall low, and turn your face to him
The festival is over, and the cypresses are bare
In the corridor, the face of God is smiling
Evening’s hymn
Conjures the park
And now, out of the dark
In a dream I followed you home
The crowds thinned out until we were alone
Waiting on some street I didn’t know

The Neighbour (traducción)

himno de la tarde
Conjura el parque
Y, ahora fuera de la oscuridad
En un sueño te seguí a casa
Las multitudes se diluyeron hasta que estuvimos solos.
Esperando en alguna calle que no conocía
Cuando escuchaste un violín en la noche
Una habitación de distancia
¿Te preguntaste que dondequiera que estuvieras
Una habitación de distancia
Juega con solo amor
Juega con solo amor
Así que deja caer tus manos y vuelve tu rostro hacia él
El festival ha terminado y los cipreses están desnudos.
En el corredor, el rostro de Dios está sonriendo
Cuando escuchaste un violín en la noche
Una habitación de distancia
¿Te preguntaste que dondequiera que estuvieras
Una habitación de distancia
¿Cómo sabrás
¿La bailarina del baile?
¿La bailarina del baile?
La cortina del viento?
se acabó la fiesta
Y el mar está en tus ojos
en el paseo
Los viejos dioses están regresando
Cuando escuchaste un violín en la noche
Una habitación de distancia
¿Te preguntaste que dondequiera que estuvieras
Una habitación de distancia
Juega solo con amor, juega solo con amor
Así que deja caer tus manos y vuelve tu rostro hacia él
El festival ha terminado y los cipreses están desnudos.
En el corredor, el rostro de Dios está sonriendo
himno de la tarde
Conjura el parque
Y ahora, fuera de la oscuridad
En un sueño te seguí a casa
Las multitudes se diluyeron hasta que estuvimos solos.
Esperando en alguna calle que no conocía